MIAMI - Maria19
Instances of mean for speaker MAR

42MARI mean I'm sorry erSE cauliflower or broccoli or any of that .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorrysorry.ADJ erer.IM cauliflowercauliflower.N.SG oror.CONJ broccolibroccoli.N.SG oror.CONJ anyany.ADJ ofof.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
53MARI mean at throw [?] &=bang stuff on the ground .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES atat.PREP throwthrow.N.SG stuffstuff.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF groundground.N.SG .
  
71MARohSE I'm sorry I didn't mean to create a (.) booby trap with boxes and binders .
  ohoh.IM I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorrysorry.ADJ II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG meanmean.SV.INFIN toto.PREP createcreate.V.INFIN aa.DET.INDEF boobybooby.N.SG traptrap.N.SG withwith.PREP boxesbox.N.PL andand.CONJ bindersbinder.N.PL .
  
110MAR(be)cause I don't think mine's short that much I mean +/.
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN mine'smine.PRON.POSS.1S+GB shortshort.ADJ thatthat.DEM.FAR muchmuch.ADJ II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES .
  
126MARI mean not like big-time pilfered but +/.
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES notnot.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN bigtimeunk pilferedpilfer.SV.INFIN+AV butbut.CONJ .
  
201MARI mean A_One has been here since (.) October (.) because I (.) didn't have time to put it off [?] .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES A_Onename hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES beenbeen.V.PASTPART herehere.ADV sincesince.PREP Octobername becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG havehave.SV.INFIN timetime.N.SG toto.PREP putput.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S offoff.ADV .
  
519MARnoS yS <laS saludS deS [/] deS [/] &=eats <deS los@s:spa> [/] <deS los@s:spa> [/] deS losS viejosS yaS está@s:spa> [///] &=eats I mean miS mamáS yS miS papáS graciasS aS DiosS estánS saludablesS but [=! eats] +//.
  nonot.ADV yand.CONJ lathe.DET.DEF.F.SG saludhealth.N.F.SG deof.PREP deof.PREP deof.PREP losthe.DET.DEF.M.PL deof.PREP losthe.DET.DEF.M.PL deof.PREP losthe.DET.DEF.M.PL viejosold.ADJ.M.PL yaalready.ADV estábe.V.3S.PRES II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG mamámum.N.F.SG yand.CONJ mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG papádaddy.N.M.SG graciasthanks.E ato.PREP DiosGod.N.M.SG estánbe.V.3P.PRES saludableshealthy.ADJ.M.PL butbut.CONJ .
  no, and the elderly's health they already are... I mean, thank God my mom and dad are healthy.
733MARI mean we've got two monster dogs .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES we'vewe.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES gotgot.V.PAST twotwo.NUM monstermonster.N.SG dogsdogs.N.PL.[or].dog.N.PL .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria19: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481