MIAMI - Maria19
Instances of like for speaker MAR

45MAR(be)cause I don't like that stuff .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR stuffstuff.V.INFIN .
  
126MARI mean not like big-time pilfered but +/.
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES notnot.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN bigtimeunk pilferedpilfer.SV.INFIN+AV butbut.CONJ .
  
263MAR<it's on eighth> [/] <it's on eighth> [/] (.) it's on eighth and like between LeSE JeuneSE and thirty-seventh .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES onon.PREP eightheighth.ORD it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES onon.PREP eightheighth.ORD it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES onon.PREP eightheighth.ORD andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN betweenbetween.PREP Lename Jeunename andand.CONJ thirtyseventhunk .
  
320MARxxx avocados that way like [=! eats] ?
  avocadosavocado.N.PL.[or].avocados.N.PL thatthat.DEM.FAR wayway.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG ?
  
323MARlike in a salad or cooked [=! eats] .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN inin.PREP aa.DET.INDEF saladsalad.N.SG oror.CONJ cookedcook.N.SG+AV .
  
325MARlike [=! eats] +...
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN .
  
327MAR+, like [//] you can make like a curry you know with (.) +//.
  likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES makemake.V.INFIN likelike.CONJ aa.DET.INDEF currycurry.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES withwith.PREP .
  
327MAR+, like [//] you can make like a curry you know with (.) +//.
  likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES makemake.V.INFIN likelike.CONJ aa.DET.INDEF currycurry.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES withwith.PREP .
  
372MARor (.) by the time I move them in there (.) &=eats you know <he'll be like> [///] let's see when SamSE graduate from school he'll be like on the third or <fourth grade> [/] fourth grade .
  oror.CONJ byby.PREP thethe.DET.DEF timetime.N.SG II.PRON.SUB.1S movemove.V.1S.PRES themthem.PRON.OBJ.3P inin.PREP therethere.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT bebe.V.3S.PRES likelike.CONJ let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P seesee.SV.INFIN whenwhen.CONJ Samname graduategraduate.N.SG fromfrom.PREP schoolschool.N.SG he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT bebe.V.3S.PRES likelike.CONJ onon.PREP thethe.DET.DEF thirdthird.ADJ oror.CONJ fourthfourth.ORD gradegrade.N.SG fourthfourth.ORD gradegrade.N.SG .
  
372MARor (.) by the time I move them in there (.) &=eats you know <he'll be like> [///] let's see when SamSE graduate from school he'll be like on the third or <fourth grade> [/] fourth grade .
  oror.CONJ byby.PREP thethe.DET.DEF timetime.N.SG II.PRON.SUB.1S movemove.V.1S.PRES themthem.PRON.OBJ.3P inin.PREP therethere.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT bebe.V.3S.PRES likelike.CONJ let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P seesee.SV.INFIN whenwhen.CONJ Samname graduategraduate.N.SG fromfrom.PREP schoolschool.N.SG he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT bebe.V.3S.PRES likelike.CONJ onon.PREP thethe.DET.DEF thirdthird.ADJ oror.CONJ fourthfourth.ORD gradegrade.N.SG fourthfourth.ORD gradegrade.N.SG .
  
424MARuhhuh looks like it [=! eats] .
  uhhuhuhhuh.IM lookslook.SV.INFIN+PV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
439MARI think it's like the second one [=! eats] .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thethe.DET.DEF secondsecond.ADJ oneone.PRON.SG .
  
440MARthe first one is like the fifth one [=! eats] .
  thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ oneone.PRON.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ thethe.DET.DEF fifthfifth.ORD oneone.PRON.SG .
  
588MARthey checked it in like luggage [=! eats] .
  theythey.PRON.SUB.3P checkedcheck.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP likelike.CONJ luggageluggage.N.SG .
  
600MAR+< you like nísperosS ?
  youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES nísperosmedlar.N.M.PL ?
  you like loquats?
744MARyou know it's like [=! laughs] .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
753MARand I was like +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria19: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481