MIAMI - Maria19
Instances of is for speaker MAR

66MARhow much is the bargain for [=! unwrapping_noises] ?
  howhow.ADV muchmuch.ADJ isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF bargainbargain.N.SG forfor.PREP ?
  
81MAR&=sighs this is a paper (.) nigthmare [=! tinkling_noise] !
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG nigthmareunk !
  
140MARso I'll [/] I'll [///] that's why I know some of the stuff is missing .
  soso.ADV I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whywhy.REL II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES somesome.ADJ ofof.PREP thethe.DET.DEF stuffstuff.N.SG isis.V.3S.PRES missingmiss.V.PRESPART .
  
156MAR<different than I> [//] is it different ?
  differentdifferent.ADJ thanthan.CONJ II.PRON.SUB.1S isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S differentdifferent.ADJ ?
  
172MARnow probably he is [?] .
  nownow.ADV probablyprobably.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES .
  
174MAR+< MarkSE Martinsa is Maggie'sSE .
  Markname Martinsaname isis.V.3S.PRES Maggie'sname .
  
183MAR+< it is .
  itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES .
  
215MARLiamSE you can't even see it whatever it is that she does .
  Liamname youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG eveneven.ADV seesee.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S whateverwhatever.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S doesdoes.V.3S.PRES .
  
283MAR+< xxx RobertSE is pretty good (be)cause he sees things [=! eats] .
  Robertname isis.V.3S.PRES prettypretty.ADJ goodgood.ADJ becausebecause.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S seessee.V.3S.PRES thingsthing.N.PL .
  
293MARand if it really doesn't bother you then nobody is going to see it .
  andand.CONJ ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S reallyreal.ADJ+ADV doesn'tdoes.SV.INFIN+NEG botherboth.ADJ.COMP.[or].bother.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thenthen.ADV nobodynobody.PRON isis.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP seesee.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
399MARand <so the office> [///] so that room is the f(xxx) [//] smallest bedroom [=! handles_kitchenware] .
  andand.CONJ soso.ADV thethe.DET.DEF officeoffice.N.SG soso.ADV thatthat.DEM.FAR roomroom.N.SG isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF fxxxunk smallestsmall.ADJ+ADJ.SUP bedroombedroom.N.SG .
  
400MARthe office is actually bigger [=! handles_kitchenware] .
  thethe.DET.DEF officeoffice.N.SG isis.V.3S.PRES actuallyactual.ADJ+ADV biggerbigger.ADJ.[or].bigg.N.SG+COMP.AG .
  
422MARthe second one is not erSE [/] erSE an Ultima either .
  thethe.DET.DEF secondsecond.ADJ oneone.PRON.SG isis.V.3S.PRES notnot.ADV erer.IM erer.IM anan.DET.INDEF Ultimaname eithereither.ADJ .
  
429MAR&=eats peroS elS terceroS esS [///] is it <a Hon(da)> [//] an Ultima too ?
  perobut.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG tercerothird.ADJ.M.SG esbe.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S aa.DET.INDEF Hondaname anan.DET.INDEF Ultimaname tootoo.ADV ?
  but the third one is it a Honda, an Ultima too?
434MARand the one after that is not an Ultima either [=! eats] .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG afterafter.PREP thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES notnot.ADV anan.DET.INDEF Ultimaname eithereither.ADJ .
  
440MARthe first one is like the fifth one [=! eats] .
  thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ oneone.PRON.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ thethe.DET.DEF fifthfifth.ORD oneone.PRON.SG .
  
448MARthat funky whatever that is .
  thatthat.DEM.FAR funkyfunky.ADJ whateverwhatever.REL thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES .
  
624MAR+< how long is the flight ?
  howhow.ADV longlong.ADJ isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF flightflight.N.SG ?
  
665MARis it really [=! eats] ?
  isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S reallyreal.ADJ+ADV ?
  
704MARohSE this is what you ordered yesterday [=! eats_from_a_package] ?
  ohoh.IM thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP orderedunk yesterdayyesterday.N.SG ?
  
710MARis that a return [=! eats] ?
  isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR aa.DET.INDEF returnreturn.N.SG ?
  
727MARactually it is a bit chilly right now .
  actuallyactual.ADJ+ADV itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF bitbit.N.SG chillychilly.ADJ rightright.ADJ nownow.ADV .
  
743MAR+" and even if they're locked they can (.) walk through the doggy door which is as big as a person .
  andand.CONJ eveneven.ADJ ifif.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES lockedlock.N.SG+AV theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES walkwalk.V.INFIN throughthrough.PREP thethe.DET.DEF doggydoggy.N.SG doordoor.N.SG whichwhich.REL isis.V.3S.PRES asas.CONJ bigbig.ADJ asas.CONJ aa.DET.INDEF personperson.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria19: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481