MIAMI - Maria19<br/>Instances of <strong>here</strong> for speaker MAR

MIAMI - Maria19
Instances of here for speaker MAR

96	MAR	+" I got four boxes ovem here (.) four over there .
		II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST fourfour.NUM boxesbox.N.PL ovemunk herehere.ADV fourfour.NUM overover.ADV therethere.ADV .

106	MAR	ohSE [/] ohSE [/] ohSE <but don't you have ours [//] yours> [///] yours are here right ?
		ohoh.IM ohoh.IM ohoh.IM butbut.CONJ don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES oursour.ADJ.POSS.1P+PV.[or].ours.PRON.POSS.1P yoursyour.ADJ.POSS.2SP+PV.[or].yours.PRON.POSS.2SP yoursyour.ADJ.POSS.2SP+PV.[or].yours.PRON.POSS.2SP areare.V.123P.PRES herehere.ADV rightright.ADJ ?

201	MAR	I mean A_One has been here since (.) October (.) because I (.) didn't have time to put it off [?] .
		II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES A_Onename hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES beenbeen.V.PASTPART herehere.ADV sincesince.PREP Octobername becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG havehave.SV.INFIN timetime.N.SG toto.PREP putput.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S offoff.ADV .

250	MAR	&=phone_rings <I'm coming> [//] <here I come> [/] here I come [?] .
		I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES comingcome.V.PRESPART herehere.ADV II.PRON.SUB.1S comecome.V.1S.PRES herehere.ADV II.PRON.SUB.1S comecome.V.1S.PRES .

250	MAR	&=phone_rings <I'm coming> [//] <here I come> [/] here I come [?] .
		I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES comingcome.V.PRESPART herehere.ADV II.PRON.SUB.1S comecome.V.1S.PRES herehere.ADV II.PRON.SUB.1S comecome.V.1S.PRES .

553	MAR	were you here when I brought it one time [=! eats] ?
		werewere.V.2S123P.PAST youyou.PRON.SUB.2SP herehere.ADV whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S broughtbrought.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S oneone.PRON.SG timetime.N.SG ?

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria19: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.