MIAMI - Maria19
Instances of he for speaker MAR

2MARtold him he was (.) full of it [=! panting] +"/.
  toldtold.AV.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST fullfull.ADJ ofof.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
3MAR+" how dare he speak to her that way .
  howhow.ADV daredare.SV.INFIN hehe.PRON.SUB.M.3S speakspeak.V.3S.PRES toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thatthat.DEM.FAR wayway.N.SG .
  
6MARand he shut them &=laughs !
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S shutshut.V.3S.PRES themthem.PRON.OBJ.3P !
  
172MARnow probably he is [?] .
  nownow.ADV probablyprobably.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES .
  
283MAR+< xxx RobertSE is pretty good (be)cause he sees things [=! eats] .
  Robertname isis.V.3S.PRES prettypretty.ADJ goodgood.ADJ becausebecause.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S seessee.V.3S.PRES thingsthing.N.PL .
  
375MARso <he will be> [//] he'll [//] he's gonna be three he'll be nine so he'll be in the <fourth grade> [//] fourth or fifth grade &=coughs [=! eats] .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S willwill.V.3S.FUT bebe.SV.INFIN he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN threethree.NUM he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT bebe.V.3S.PRES ninenine.NUM soso.ADV he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT bebe.V.3S.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF fourthfourth.ORD gradegrade.N.SG fourthfourth.ORD oror.CONJ fifthfifth.ORD gradegrade.N.SG .
  
393MAR(be)cause when we moved in there (.) &=eats SamSE took the bigger room (be)cause he had you know (.) more furniture than toys [=! eats] .
  becausebecause.CONJ whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P movedmove.V.PAST inin.PREP therethere.ADV Samname tooktake.AV.PAST thethe.DET.DEF biggerbigg.N.SG+COMP.AG roomroom.N.SG becausebecause.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES moremore.ADJ furniturefurniture.N.SG thanthan.CONJ toystoy.N.PL .
  
573MARand how does he get it through customs [=! eats] ?
  andand.CONJ howhow.ADV doesdoes.SV.INFIN hehe.PRON.SUB.M.3S getget.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S throughthrough.PREP customscustom.N.PL.[or].customs.N.SG ?
  
694MAR+< ohSE ahSE <he chan(ged)> [///] élS leS cambiabaS elS aceiteS yS esoS [=! eats] .
  ohoh.IM ahah.IM hehe.PRON.SUB.M.3S changedchange.V.PAST élhe.PRON.SUB.M.3S lehim.PRON.OBL.MF.23S cambiabashift.V.13S.IMPERF elthe.DET.DEF.M.SG aceiteoil.N.M.SG yand.CONJ esothat.PRON.DEM.NT.SG .
  oh, he did changed the oil and that...
750MAR<last night I wake up> [///] I went to bed before he did .
  lastlast.ADJ nightnight.N.SG II.PRON.SUB.1S wakewake.N.SG upup.ADV II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP bedbed.N.SG beforebefore.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S diddid.V.PAST .
  
756MARhe goes +"/.
  hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES .
  
768MAR+< he could have ran out .
  hehe.PRON.SUB.M.3S couldcan.V.COND havehave.V.INFIN ranran.SV.INFIN outout.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria19: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481