162 | MAR | but how does SalfordSE has anything to do with it ? |
butbut.CONJ howhow.ADV doesdoes.SV.INFIN Salfordname hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES anythinganything.PRON toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP itit.PRON.OBJ.3S ? | ||
201 | MAR | I mean A_One has been here since (.) October (.) because I (.) didn't have time to put it off [?] . |
II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES A_Onename hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES beenbeen.V.PASTPART herehere.ADV sincesince.PREP Octobername becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG havehave.SV.INFIN timetime.N.SG toto.PREP putput.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S offoff.ADV . | ||
681 | MAR | arghSE I drove the van &=clicks_fingers [///] the back of the [/] (.) the van has a +... |
arghunk II.PRON.SUB.1S drovedrove.V.1S.PRES thethe.DET.DEF vanvan.N.SG thethe.DET.DEF backback.ADV ofof.PREP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF vanvan.N.SG hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.