MIAMI - Maria19
Instances of eso for speaker MAR
| 248 | MAR | no pero eso no es el mío . |
| nonot.ADV perobut.CONJ esothat.PRON.DEM.NT.SG nonot.ADV esbe.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG míoof_mine.ADJ.POSS.MF.1S.M.SG . | ||
| no, but that's not mine. | ||
| 655 | MAR | qué es eso [=! eats] ? |
| quéwhat.INT esbe.V.3S.PRES esothat.PRON.DEM.NT.SG ? | ||
| what's that? | ||
| 657 | MAR | qué es eso [=! eats] ? |
| quéwhat.INT esbe.V.3S.PRES esothat.PRON.DEM.NT.SG ? | ||
| what's that? | ||
| 694 | MAR | +< ohSE ahSE <he chan(ged)> [///] élS leS cambiabaS elS aceiteS yS esoS [=! eats] . |
| ohoh.IM ahah.IM hehe.PRON.SUB.M.3S changedchange.V.PAST élhe.PRON.SUB.M.3S lehim.PRON.OBL.MF.23S cambiabashift.V.13S.IMPERF elthe.DET.DEF.M.SG aceiteoil.N.M.SG yand.CONJ esothat.PRON.DEM.NT.SG . | ||
| oh, he did changed the oil and that... | ||
| 696 | MAR | +< qué es eso [=! eats] ? |
| quéwhat.INT esbe.V.3S.PRES esothat.PRON.DEM.NT.SG ? | ||
| what's that? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481