61 | MAR | what did I do with transmetal sheet f(or) [/] for this product awSE &=sniffs tskSE ? |
whatwhat.REL diddid.V.PAST II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES withwith.PREP transmetalunk sheetsheet.N.SG forfor.PREP forfor.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG productproduct.N.SG awaw.IM tsktsk.N.SG ? | ||
559 | MAR | where did you have Easter dinner [?] [=! eats] ? |
wherewhere.REL diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES EasterEaster.N.SG dinnerdinner.N.SG ? | ||
739 | MAR | +" how did you do that ? |
howhow.ADV diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR ? | ||
750 | MAR | <last night I wake up> [///] I went to bed before he did . |
lastlast.ADJ nightnight.N.SG II.PRON.SUB.1S wakewake.N.SG upup.ADV II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP bedbed.N.SG beforebefore.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S diddid.V.PAST . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.