MIAMI - Maria19
Instances of bother for speaker MAR
| 89 | MAR | haSE I'm not even gonna bother to check (.) to see it's all there or not [=! tinkling_noise] . |
| haha.IM I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV eveneven.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP botherboth.ADJ.COMP.[or].bother.V.INFIN toto.PREP checkcheck.V.INFIN toto.PREP seesee.V.INFIN it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES allall.ADJ therethere.ADV oror.CONJ notnot.ADV . | ||
| 291 | MAR | it's gonna bother everybody . |
| it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP botherbother.V.INFIN everybodyeverybody.PRON . | ||
| 293 | MAR | and if it really doesn't bother you then nobody is going to see it . |
| andand.CONJ ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S reallyreal.ADJ+ADV doesn'tdoes.SV.INFIN+NEG botherboth.ADJ.COMP.[or].bother.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thenthen.ADV nobodynobody.PRON isis.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP seesee.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S . | ||
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481