MIAMI - Maria19
Instances of be for speaker MAR

63MAR&=laughs and that would be how much money ?
  andand.CONJ thatthat.DEM.FAR wouldbe.V.123SP.COND bebe.SV.INFIN howhow.ADV muchmuch.ADJ moneymoney.N.SG ?
  
84MARI'll be an expert by the time your stuff arrives .
  I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT bebe.V.INFIN anan.DET.INDEF expertexpert.N.SG byby.PREP thethe.DET.DEF timetime.N.SG youryour.ADJ.POSS.2SP stuffstuff.N.SG arrivesarrive.SV.INFIN+PV .
  
322MARit needs to be something [=! eats] .
  itit.PRON.SUB.3S needsneeds.ADV.[or].need.V.3S.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN somethingsomething.PRON .
  
372MARor (.) by the time I move them in there (.) &=eats you know <he'll be like> [///] let's see when SamSE graduate from school he'll be like on the third or <fourth grade> [/] fourth grade .
  oror.CONJ byby.PREP thethe.DET.DEF timetime.N.SG II.PRON.SUB.1S movemove.V.1S.PRES themthem.PRON.OBJ.3P inin.PREP therethere.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT bebe.V.3S.PRES likelike.CONJ let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P seesee.SV.INFIN whenwhen.CONJ Samname graduategraduate.N.SG fromfrom.PREP schoolschool.N.SG he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT bebe.V.3S.PRES likelike.CONJ onon.PREP thethe.DET.DEF thirdthird.ADJ oror.CONJ fourthfourth.ORD gradegrade.N.SG fourthfourth.ORD gradegrade.N.SG .
  
372MARor (.) by the time I move them in there (.) &=eats you know <he'll be like> [///] let's see when SamSE graduate from school he'll be like on the third or <fourth grade> [/] fourth grade .
  oror.CONJ byby.PREP thethe.DET.DEF timetime.N.SG II.PRON.SUB.1S movemove.V.1S.PRES themthem.PRON.OBJ.3P inin.PREP therethere.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT bebe.V.3S.PRES likelike.CONJ let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P seesee.SV.INFIN whenwhen.CONJ Samname graduategraduate.N.SG fromfrom.PREP schoolschool.N.SG he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT bebe.V.3S.PRES likelike.CONJ onon.PREP thethe.DET.DEF thirdthird.ADJ oror.CONJ fourthfourth.ORD gradegrade.N.SG fourthfourth.ORD gradegrade.N.SG .
  
375MARso <he will be> [//] he'll [//] he's gonna be three he'll be nine so he'll be in the <fourth grade> [//] fourth or fifth grade &=coughs [=! eats] .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S willwill.V.3S.FUT bebe.SV.INFIN he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN threethree.NUM he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT bebe.V.3S.PRES ninenine.NUM soso.ADV he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT bebe.V.3S.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF fourthfourth.ORD gradegrade.N.SG fourthfourth.ORD oror.CONJ fifthfifth.ORD gradegrade.N.SG .
  
375MARso <he will be> [//] he'll [//] he's gonna be three he'll be nine so he'll be in the <fourth grade> [//] fourth or fifth grade &=coughs [=! eats] .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S willwill.V.3S.FUT bebe.SV.INFIN he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN threethree.NUM he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT bebe.V.3S.PRES ninenine.NUM soso.ADV he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT bebe.V.3S.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF fourthfourth.ORD gradegrade.N.SG fourthfourth.ORD oror.CONJ fifthfifth.ORD gradegrade.N.SG .
  
375MARso <he will be> [//] he'll [//] he's gonna be three he'll be nine so he'll be in the <fourth grade> [//] fourth or fifth grade &=coughs [=! eats] .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S willwill.V.3S.FUT bebe.SV.INFIN he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN threethree.NUM he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT bebe.V.3S.PRES ninenine.NUM soso.ADV he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT bebe.V.3S.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF fourthfourth.ORD gradegrade.N.SG fourthfourth.ORD oror.CONJ fifthfifth.ORD gradegrade.N.SG .
  
375MARso <he will be> [//] he'll [//] he's gonna be three he'll be nine so he'll be in the <fourth grade> [//] fourth or fifth grade &=coughs [=! eats] .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S willwill.V.3S.FUT bebe.SV.INFIN he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN threethree.NUM he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT bebe.V.3S.PRES ninenine.NUM soso.ADV he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT bebe.V.3S.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF fourthfourth.ORD gradegrade.N.SG fourthfourth.ORD oror.CONJ fifthfifth.ORD gradegrade.N.SG .
  
394MARand AlexSE (.) that was gonna be just his room [=! eats] .
  andand.CONJ Alexname thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN justjust.ADJ.[or].just.ADV hishis.ADJ.POSS.M.3S roomroom.N.SG .
  
706MARit should be in [/] in your bill I guess [=! eats_from_a_package].
  itit.PRON.SUB.3S shouldshould.V.3S.PRES bebe.SV.INFIN inin.PREP inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP billbill.N.SG II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES .
  
726MARyou wouldn't be +//.
  youyou.PRON.SUB.2SP wouldn'tbe.V.2SP.COND+NEG bebe.SV.INFIN .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria19: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481