MIAMI - Maria18
Instances of porque for speaker MAR

158MARporque (.) yo he sufrido (.) dolores de cabeza +...
  porquebecause.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S hehave.V.1S.PRES sufridosuffer.V.PASTPART dolorespain.N.M.PL deof.PREP cabezahead.N.F.SG .
  because I've been suffering headaches.
391MARporque yo puse las [//] los vegetales que a mí me gustan .
  porquebecause.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S puseput.V.1S.PAST lasthe.DET.DEF.F.PL losthe.DET.DEF.M.PL vegetalesvegetal.N.M.PL quethat.PRON.REL ato.PREP míme.PRON.PREP.MF.1S meme.PRON.OBL.MF.1S gustanlike.V.3P.PRES .
  because I added the vegetables I like.
886MARporque yo tengo una amiga (.) que (.) que pa(ra) el marido pa(ra) la residencia +//.
  porquebecause.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S tengohave.V.1S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG amigafriend.N.F.SG quethat.PRON.REL quethat.CONJ parafor.PREP elthe.DET.DEF.M.SG maridohusband.N.M.SG parafor.PREP lathe.DET.DEF.F.SG residenciaresidence.N.F.SG .
  because I have a friend, who in order for her husband to get the residence...
1141MARporque hice muchas copias ayer .
  porquebecause.CONJ hicedo.V.1S.PAST muchasmany.PRON.F.PL copiascopy.N.F.PL.[or].copy.V.2S.PRES ayeryesterday.ADV .
  because I made many copies yesterday.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria18: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481