135 | MAR | told it's cold over here . |
toldtold.V.PAST it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES coldcold.ADJ overover.ADV herehere.ADV . | ||
419 | MAR | won't you send them over to my house one day . |
won'twill.V.123SP.FUT+NEG youyou.PRON.SUB.2SP sendsend.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P overover.ADV.[or].over.PREP toto.PREP mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG oneone.NUM dayday.N.SG . | ||
1202 | MAR | rather that jumbling all over the place . |
ratherrath.ADJ.COMP.[or].rather.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR jumblingunk allall.ADJ overover.ADV.[or].over.PREP thethe.DET.DEF placeplace.N.SG . | ||
1289 | MAR | QatarSE like [/] like over there in PersiaSE ? |
Qatarname likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN likelike.CONJ overover.ADV therethere.ADV inin.PREP Persianame ? | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.