MIAMI - Maria18
Instances of or

8MARmay or june .
  maymay.V.INFIN oror.CONJ juneunk .
  
246MARbuenoS porS esoS seS quiereS mudarS pa(ra)S alláS arribaS enS elS ecofriendly department de [/] de OregonSE or SeattleSE or wherever that is .
  buenowell.E porfor.PREP esothat.PRON.DEM.NT.SG seself.PRON.REFL.MF.3SP quierewant.V.3S.PRES mudarmove.V.INFIN parafor.PREP alláthere.ADV arribaup.ADV.[or].arrive.V.2S.IMPER.[or].arrive.V.3S.PRES enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG ecofriendlyunk departmentdepartment.N.SG dede.N.SG dede.N.SG Oregonname oror.CONJ Seattlename oror.CONJ whereverwherever.CONJ thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES .
  well, that's why she wants to move up there, to the ecofriendly department of Oregon or Seattle, or wherever that is.
246MARbuenoS porS esoS seS quiereS mudarS pa(ra)S alláS arribaS enS elS ecofriendly department de [/] de OregonSE or SeattleSE or wherever that is .
  buenowell.E porfor.PREP esothat.PRON.DEM.NT.SG seself.PRON.REFL.MF.3SP quierewant.V.3S.PRES mudarmove.V.INFIN parafor.PREP alláthere.ADV arribaup.ADV.[or].arrive.V.2S.IMPER.[or].arrive.V.3S.PRES enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG ecofriendlyunk departmentdepartment.N.SG dede.N.SG dede.N.SG Oregonname oror.CONJ Seattlename oror.CONJ whereverwherever.CONJ thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES .
  well, that's why she wants to move up there, to the ecofriendly department of Oregon or Seattle, or wherever that is.
296MARor something .
  oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
299MARor second right .
  oror.CONJ secondsecond.ADJ rightright.ADJ .
  
420MARthey can jump in a trampolin or someth(ing).
  theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES jumpjump.V.INFIN inin.PREP aa.DET.INDEF trampolinunk oror.CONJ something.
  
542MARI don't know whether twenty two is the number of xxx you get or not .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whetherwhether.CONJ twentytwenty.NUM twotwo.NUM isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF numbernumber.N.SG ofof.PREP youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES oror.CONJ notnot.ADV .
  
563MARor nine dollars siS +//.
  oror.CONJ ninenine.NUM dollarsdollar.N.PL siif.CONJ .
  or nine dollars if...
567MARor twenty if you +...
  oror.CONJ twentytwenty.NUM ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP .
  
580MARbut it's no good on school trips or weekends .
  butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES nono.ADV goodgood.ADJ onon.PREP schoolschool.N.SG tripstrip.N.PL oror.CONJ weekendsweekends.ADV.[or].weekend.N.PL .
  
850MARyou were born here or in JamaicaSE ?
  youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST bornborn.V.PASTPART herehere.ADV oror.CONJ inin.PREP Jamaicaname ?
  
912MARseS casaronS like enS eneroS or like two months in october porS loS civilS .
  seself.PRON.REFL.MF.3SP casaronmarry.V.3P.PAST likelike.CONJ enin.PREP eneroJanuary.N.M.SG oror.CONJ likelike.CONJ twotwo.NUM monthsmonth.N.PL inin.PREP octoberunk porfor.PREP lothe.DET.DEF.NT.SG civilcivil.ADJ.M.SG.[or].civil.N.M .
  they got married like in January, or like two months in October, they had a civil wedding.
957OSEor noSE +/.
  oror.CONJ nono.ADV .
  
1060MARshe is in Wales or Scotland .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES inin.PREP Walesname oror.CONJ Scotlandname .
  
1208MARsomething tells me that uh they gave you the civil [?] xxx back in uh August of last year &os or July +//.
  somethingsomething.PRON tellstell.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR uhuh.IM theythey.PRON.SUB.3P gavegave.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP thethe.DET.DEF civilcivil.ADJ backback.ADV inin.PREP uhuh.IM Augustname ofof.PREP lastlast.ADJ yearyear.N.SG oror.CONJ Julyname .
  
1258MARxxx on top of the three hundred or noSE ?
  onon.PREP toptop.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF threethree.NUM hundredhundred.NUM oror.CONJ nono.ADV ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria18: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481