MIAMI - Maria18
Instances of of

52MARif there wasn't a lot of tile maybe it's not a big deal .
  ifif.CONJ therethere.ADV wasn'twas.V.3S.PAST+NEG aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP tiletile.N.SG maybemaybe.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV aa.DET.INDEF bigbig.ADJ dealdeal.N.SG .
  
362MARyS despuésS elS dressing arribaS and I've found a couple of different .
  yand.CONJ despuésafterwards.ADV elthe.DET.DEF.M.SG dressingdress.N.SG.GER arribaup.ADV.[or].arrive.V.2S.IMPER.[or].arrive.V.3S.PRES andand.CONJ I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES foundfound.V.1S.PRES.[or].find.V.PAST+P aa.DET.INDEF couplecouple.N.SG ofof.PREP differentdifferent.ADJ .
  and then the dressing on top, and I've found a couple of different...
380MARalthough some of the websites says that before you serve it you toss it all together .
  althoughalthough.CONJ somesome.ADJ ofof.PREP thethe.DET.DEF websitesunk sayssays.N.SG.[or].say.SV.INFIN+PV thatthat.CONJ beforebefore.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP serveserve.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S youyou.PRON.SUB.2SP tosstoss.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S allall.ADJ togethertogether.ADV .
  
385MARit has to be a nice (.) sort of glass xxx +/.
  itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF nicenice.ADJ sortsort.N.SG ofof.PREP glassglass.N.SG .
  
542MARI don't know whether twenty two is the number of xxx you get or not .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whetherwhether.CONJ twentytwenty.NUM twotwo.NUM isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF numbernumber.N.SG ofof.PREP youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES oror.CONJ notnot.ADV .
  
857MARyeah (be)cause they stipulate to the naturalization of uh +...
  yeahyeah.ADV becausebecause.CONJ theythey.PRON.SUB.3P stipulatestipulate.V.3P.PRES toto.PREP thethe.DET.DEF naturalizationnaturalization.N.SG ofof.PREP uhuh.IM .
  
926MARbring pictures of the honeymoon .
  bringbring.V.INFIN picturespicture.N.PL ofof.PREP thethe.DET.DEF honeymoonhoneymoon.N.SG .
  
927MARbring pictures of the reception .
  bringbring.V.INFIN picturespicture.N.PL ofof.PREP thethe.DET.DEF receptionreception.N.SG .
  
995MARof course she's got to be slick [?] .
  ofof.PREP coursecourse.N.SG she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES gotgot.V.PASTPART toto.PREP bebe.V.INFIN slickslick.ADJ .
  
997MARof the what ?
  ofof.PREP thethe.DET.DEF whatwhat.REL ?
  
1052MARit's my mission to get rid of A_OneSE .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S missionmission.N.SG toto.PREP getget.V.INFIN ridrid.V.INFIN ofof.PREP A_Onename .
  
1119MARI though he was kind of whinner [?] .
  II.PRON.SUB.1S thoughthough.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP whinnerunk .
  
1158MARfor which portion of the project ?
  forfor.PREP whichwhich.REL portionportion.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF projectproject.N.SG ?
  
1183MARit's kind of like mhmSE .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN mhmmhm.IM .
  
1188MARyou mean the size of the arrow ?
  youyou.PRON.SUB.2SP meanmean.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF sizesize.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF arrowarrow.N.SG ?
  
1208MARsomething tells me that uh they gave you the civil [?] xxx back in uh August of last year &os or July +//.
  somethingsomething.PRON tellstell.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR uhuh.IM theythey.PRON.SUB.3P gavegave.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP thethe.DET.DEF civilcivil.ADJ backback.ADV inin.PREP uhuh.IM Augustname ofof.PREP lastlast.ADJ yearyear.N.SG oror.CONJ Julyname .
  
1209MARbefore they could open the first half of the building .
  beforebefore.CONJ theythey.PRON.SUB.3P couldcan.V.COND openopen.ADJ.[or].open.V.INFIN thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ halfhalf.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF buildingunk .
  
1234MARo_kSE what kind of issues ?
  o_kOK.IM whatwhat.REL kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP issuesissue.N.PL ?
  
1251MARanother xxx on top of the three hundred .
  anotheranother.ADJ onon.PREP toptop.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF threethree.NUM hundredhundred.NUM .
  
1258MARxxx on top of the three hundred or noSE ?
  onon.PREP toptop.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF threethree.NUM hundredhundred.NUM oror.CONJ nono.ADV ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria18: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481