477 | MAR | <cuándo empieza> [/] cuándo empieza la feria ? |
cuándowhen.INT empiezastart.V.2S.IMPER.[or].start.V.3S.PRES cuándowhen.INT empiezastart.V.2S.IMPER.[or].start.V.3S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG feriafair.N.F.SG ? | ||
when is the fair starting? | ||
477 | MAR | <cuándo empieza> [/] cuándo empieza la feria ? |
cuándowhen.INT empiezastart.V.2S.IMPER.[or].start.V.3S.PRES cuándowhen.INT empiezastart.V.2S.IMPER.[or].start.V.3S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG feriafair.N.F.SG ? | ||
when is the fair starting? | ||
514 | MAR | so empiezaS elS juevesS . |
soso.ADV empiezastart.V.2S.IMPER.[or].start.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG juevesThursday.N.M . | ||
so it's starting on Thursday. | ||
520 | MAR | empieza el jueves . |
empiezastart.V.2S.IMPER elthe.DET.DEF.M.SG juevesThursday.N.M . | ||
it's starting on Thursday. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.