62 | MAR | and [/] and they complain about that sometimes . |
andand.CONJ andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P complaincomplain.V.3P.PRES aboutabout.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR sometimessometime.ADV+V 3S PRES.[or].sometimes.ADV . | ||
359 | MAR | and she heard this people talking about it so she looked it up on the web . |
andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S heardheard.V.PAST thisthis.DEM.NEAR.SG peoplepeople.N.SG talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP itit.PRON.SUB.3S soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S lookedlook.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S upup.ADV onon.PREP thethe.DET.DEF webweb.N.SG . | ||
729 | MAR | they don't get upset about don't know how many originals I got . |
theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG getget.V.INFIN upsetupset.V.PRESPART aboutabout.PREP don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG knowknow.V.INFIN howhow.ADV manymany.ADJ originalsoriginal.ADJ+PV II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST . | ||
749 | MAR | come think about it . |
comecome.V.INFIN thinkthink.SV.INFIN aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.