MIAMI - Maria16
Instances of when for speaker MAR

364MARwhen was the last time you talked to him ?
  whenwhen.CONJ waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF lastlast.ADJ timetime.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP talkedtalk.V.PAST toto.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S ?
  
368MARand when was the last time we got anything from him any sort of xxx +/.
  andand.CONJ whenwhen.CONJ waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF lastlast.ADJ timetime.N.SG wewe.PRON.SUB.1P gotgot.V.PAST anythinganything.PRON fromfrom.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S anyany.ADJ sortsort.N.SG ofof.PREP .
  
457MARjust for you all's future reference when you double side you still have to tell it to sort .
  justjust.ADJ.[or].just.ADV forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP all'sall.ADJ+GB futurefuture.N.SG referencereference.N.SG whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP doubledouble.ADJ sideside.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP stillstill.ADJ havehave.V.2SP.PRES toto.PREP telltell.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S toto.PREP sortsort.N.SG .
  
461MARthere was a commercial when I lived in England +/.
  therethere.ADV waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF commercialcommercial.ADJ whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S livedlive.V.PAST inin.PREP Englandname .
  
468MARwhen I was a (.) exchange student .
  whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST aa.DET.INDEF exchangeexchange.N.SG studentstudent.N.SG .
  
490MARdo you want me to call you when you are done ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP callcall.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES donedone.V.PASTPART ?
  
588MARI was like well I didn't really done a reddish tone when in fact I had last month +/.
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG reallyreal.ADJ+ADV donedone.AV.PAST aa.DET.INDEF reddishreddish.ADJ tonetone.N.SG whenwhen.CONJ inin.PREP factfact.N.SG II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST lastlast.ADJ monthmonth.N.SG .
  
875MARso when I call you xxx talk to you .
  soso.ADV whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S callcall.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP talktalk.V.2SP.PRES toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
898MARwhen everybody gets out of the way I'll copy those .
  whenwhen.CONJ everybodyeverybody.PRON getsget.V.3S.PRES outout.ADV ofof.PREP thethe.DET.DEF wayway.N.SG I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT copycopy.N.SG thosethose.DEM.FAR.PL .
  
912MARsneak in when you can .
  sneaksneak.V.INFIN inin.PREP whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria16: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481