MIAMI - Maria16
Instances of una for speaker MAR
| 40 | MAR | xxx una vez . |
| unaa.DET.INDEF.F.SG veztime.N.F.SG . | ||
| [...] once. | ||
| 177 | MAR | mira quien pide una camisita verdecita tan (.) chula . |
| miralook.V.2S.IMPER quienwhom.PRON.REL piderequest.V.3S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG camisitashirt.N.F.SG.DIM verdecitagreen.ADJ.F.SG.DIM tanso.ADV chulaunk . | ||
| look, who orders a green t-shirt, so nice. | ||
| 478 | MAR | unaS queS you can drive it but +/. |
| unaa.DET.INDEF.F.SG quethat.PRON.REL youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES drivedrive.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S butbut.CONJ . | ||
| one that, you can drive it but. | ||
| 610 | MAR | +" oye no se te ve ni una sola cana . |
| oyehear.V.2S.IMPER nonot.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP teyou.PRON.OBL.MF.2S vesee.V.3S.PRES ninor.CONJ unaa.DET.INDEF.F.SG solaonly.ADJ.F.SG canaunk . | ||
| look, I can't see any gray hair. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481