MIAMI - Maria16
Instances of say for speaker MAR

209MARanswer him say +"/.
  answeranswer.N.SG himhim.PRON.OBJ.M.3S saysay.SV.INFIN .
  
227MARhe <is gonna say what are you doing on xxx> [?] Hanna'sSE computer ?
  hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP saysay.V.INFIN whatwhat.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP doingdo.V.PRESPART onon.PREP Hanna'sname computercomputer.N.SG ?
  
441MAR<what can I say> [/] what can I say ?
  whatwhat.REL cancan.V.123SP.PRES II.PRON.SUB.1S saysay.V.1S.PRES whatwhat.REL cancan.V.123SP.PRES II.PRON.SUB.1S saysay.V.1S.PRES ?
  
441MAR<what can I say> [/] what can I say ?
  whatwhat.REL cancan.V.123SP.PRES II.PRON.SUB.1S saysay.V.1S.PRES whatwhat.REL cancan.V.123SP.PRES II.PRON.SUB.1S saysay.V.1S.PRES ?
  
472MARI remember I [/] I dated a guy that had one of those <and I'd say> [//] and I'd tell him we had pizzas that were larger than (.) than the tire on his car and it's true !
  II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S dateddate.N.SG+AV aa.DET.INDEF guyguy.N.SG thatthat.CONJ hadhad.AV.PAST+P oneone.PRON.SG ofof.PREP thosethose.DEM.FAR.PL andand.CONJ I'dI.PRON.SUB.1S+BE.V.COND saysay.V.1S.PRES andand.CONJ I'dI.PRON.SUB.1S+BE.V.COND telltell.V.1S.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST pizzaspizza.N.PL thatthat.CONJ werewere.V.2S123P.PAST largerlarger.ADJ thanthan.CONJ thanthan.CONJ thethe.DET.DEF tiretire.N.SG onon.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S carcar.N.SG andand.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES truetrue.ADJ !
  
634MARso don't say nothing you don't wanna be said .
  soso.ADV don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG saysay.V.INFIN nothingnothing.PRON youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG wannawant.V.INFIN+TO.PREP bebe.V.INFIN saidsaid.AV.PAST+P .
  
763MARit's all I have to say about it .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES allall.ADJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP saysay.V.INFIN aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria16: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481