254 | MAR | he said something about whites and about Jews and a bit o(f) +... |
hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST somethingsomething.PRON aboutabout.PREP whiteswhite.ADJ+PV.[or].whites.N.PL andand.CONJ aboutabout.PREP Jewsname andand.CONJ aa.DET.INDEF bitbit.N.SG ofof.PREP . | ||
311 | MAR | and he came back said +"/. |
andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S camecame.V.PAST backback.ADV.[or].back.SV.INFIN saidsaid.AV.PAST+P . | ||
592 | MAR | and I said xxx . |
andand.CONJ II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST . | ||
595 | MAR | I said +"/. |
II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST . | ||
634 | MAR | so don't say nothing you don't wanna be said . |
soso.ADV don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG saysay.V.INFIN nothingnothing.PRON youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG wannawant.V.INFIN+TO.PREP bebe.V.INFIN saidsaid.AV.PAST+P . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.