MIAMI - Maria16
Instances of más for speaker MAR
| 160 | MAR | y me es más fácil ponerlo yo que mandarlo pa(ra) atrás y todo eso . |
| yand.CONJ meme.PRON.OBL.MF.1S esbe.V.3S.PRES másmore.ADV fácileasy.ADJ.M.SG ponerloput.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] yoI.PRON.SUB.MF.1S quethat.CONJ mandarloorder.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] parafor.PREP atrásbackwards.ADV yand.CONJ todoall.ADJ.M.SG esothat.PRON.DEM.NT.SG . | ||
| and it's easier for me to place it myself than send it back and everything. | ||
| 343 | MAR | bien de lo más bien . |
| biengood.N.M.SG deof.PREP lothe.DET.DEF.NT.SG másmore.ADV biengood.N.M.SG . | ||
| good, really good. | ||
| 666 | MAR | estáS deS loS másS clean . |
| estábe.V.3S.PRES deof.PREP lothe.DET.DEF.NT.SG másmore.ADV cleanclean.ADJ.[or].clean.SV.INFIN . | ||
| it's really clean. | ||
| 668 | MAR | estáS deS loS másS clean . |
| estábe.V.3S.PRES deof.PREP lothe.DET.DEF.NT.SG másmore.ADV cleanclean.ADJ.[or].clean.SV.INFIN . | ||
| it's really clean. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481