MIAMI - Maria16
Instances of like for speaker MAR

180MARuh I like the fabric of this (.) one .
  uhuh.IM II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES thethe.DET.DEF fabricfabric.N.SG ofof.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG .
  
210MAR+" MaríaSE would like to know where her as_builts are along with the drawings for A_oneSE that your staff did not bind properly .
  Maríaname wouldbe.V.123SP.COND likelike.SV.INFIN toto.PREP knowknow.V.INFIN wherewhere.REL herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S as_builtsunk areare.V.123P.PRES alongalong.PREP withwith.PREP thethe.DET.DEF drawingsunk forfor.PREP A_onename thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR youryour.ADJ.POSS.2SP staffstaff.N.SG diddid.V.PAST notnot.ADV bindbind.SV.INFIN properlyproper.ADJ+ADV .
  
403MARayS DiosS míoS that sounds like the <key stone> [?] &k what's on first what [//] who's on second .
  ayoh.IM DiosGod.N.M.SG míoof_mine.ADJ.POSS.MF.1S.M.SG thatthat.DEM.FAR soundssound.N.PL likelike.CONJ.[or].like.V.3P.PRES thethe.DET.DEF keykey.N.SG stonestone.N.SG what'swhat.REL+GB onon.PREP firstfirst.ADJ whatwhat.REL who'swho.REL+GB onon.PREP secondsecond.ADJ .
  oh my God, that sounds like the key stone, what's on first, what, who's on second.
476MARbut I remember this [/] this commercial and you can get like I don't know fifteen people in there it was ridiculous .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG thisthis.DEM.NEAR.SG commercialcommercial.ADJ andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES getget.V.INFIN likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN fifteenfifteen.NUM peoplepeople.N.SG inin.PREP therethere.ADV itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST ridiculousridiculous.ADJ .
  
498MARuh we had a white one like that .
  uhuh.IM wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF whitewhite.ADJ oneone.PRON.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR .
  
508MARbut they are like rust buckets .
  butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES likelike.CONJ rustrust.N.SG bucketsbucket.N.PL .
  
519MARand he's like +"/.
  andand.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
522MARand I'm like +"/.
  andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ .
  
581MARI know it's like [///] it's too dark .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES tootoo.ADV darkdark.ADJ .
  
585MARxxx no I like it .
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S .
  
587MARand we don't like the reddish tone one .
  andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG likelike.CONJ thethe.DET.DEF reddishreddish.ADJ tonetone.N.SG oneone.NUM.[or].one.PRON.SG .
  
588MARI was like well I didn't really done a reddish tone when in fact I had last month +/.
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG reallyreal.ADJ+ADV donedone.AV.PAST aa.DET.INDEF reddishreddish.ADJ tonetone.N.SG whenwhen.CONJ inin.PREP factfact.N.SG II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST lastlast.ADJ monthmonth.N.SG .
  
643MARyS sonS like pink Pop_TartsSE .
  yand.CONJ sonbe.V.3P.PRES likelike.CONJ pinkpink.N.SG Pop_Tartsname .
  and they are like pink Pop Tarts.
708MARand if you have like a receipt or even if you don't .
  andand.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF receiptreceipt.N.SG oror.CONJ eveneven.ADJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG .
  
709MARI think there's a website that if you ever bought it you go and they'll send you like sixty bucks or something like that .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF websiteunk thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP everever.ADV boughtbought.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES andand.CONJ they'llthey.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT sendsend.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES sixtysixty.NUM bucksbuck.N.PL oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
709MARI think there's a website that if you ever bought it you go and they'll send you like sixty bucks or something like that .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF websiteunk thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP everever.ADV boughtbought.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES andand.CONJ they'llthey.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT sendsend.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES sixtysixty.NUM bucksbuck.N.PL oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
725MARit's like (.) guys please .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN guysguy.N.PL pleaseplease.V.3P.PRES .
  
826MARsounds to me like you are available to wash (.) his car .
  soundssound.N.PL toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES availableavailable.ADJ.[or].avail.SV.INFIN+A.POT toto.PREP washwash.V.INFIN hishis.ADJ.POSS.M.3S carcar.N.SG .
  
836MARwhat do they taste like ?
  whatwhat.REL dodo.SV.INFIN theythey.PRON.SUB.3P tastetaste.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG ?
  
840MARall [?] taste like bagel chips .
  allall.ADJ tastetaste.N.SG likelike.CONJ bagelbagel.N.SG chipschip.N.PL .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria16: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481