MIAMI - Maria16
Instances of if for speaker MAR

307MARdo we know if WillSE is quitting ?
  dodo.V.INFIN wewe.PRON.SUB.1P knowknow.V.1P.PRES ifif.CONJ Willname isis.V.3S.PRES quittingquit.V.PRESPART ?
  
374MARno xxx and see if he's still there .
  nono.ADV andand.CONJ seesee.V.INFIN ifif.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES stillstill.ADJ therethere.ADV .
  
379MARxxx that doesn't mean anything because if they haven't disconnected the phone .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR doesn'tdoes.V.INFIN+NEG meanmean.V.INFIN anythinganything.PRON becausebecause.CONJ ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P haven'thave.V.3P.PRES+NEG disconnecteddisconnect.V.PASTPART thethe.DET.DEF phonephone.N.SG .
  
684MARand if you read the instructions +...
  andand.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP readread.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF instructionsinstructions.N.PL.[or].instruction.N.PL .
  
708MARand if you have like a receipt or even if you don't .
  andand.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF receiptreceipt.N.SG oror.CONJ eveneven.ADJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG .
  
708MARand if you have like a receipt or even if you don't .
  andand.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF receiptreceipt.N.SG oror.CONJ eveneven.ADJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG .
  
709MARI think there's a website that if you ever bought it you go and they'll send you like sixty bucks or something like that .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF websiteunk thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP everever.ADV boughtbought.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES andand.CONJ they'llthey.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT sendsend.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES sixtysixty.NUM bucksbuck.N.PL oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
718MARif you have the receipt and the box even better .
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF receiptreceipt.N.SG andand.CONJ thethe.DET.DEF boxbox.N.SG eveneven.ADJ betterbetter.ADJ .
  
765MARI suppose if you are the honoured you'd want to wash and dry honors xxx .
  II.PRON.SUB.1S supposesuppose.V.1S.PRES ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF honouredhonour.N.SG+AV you'dyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.COND wantwant.V.2SP.PRES toto.PREP washwash.V.INFIN andand.CONJ drydry.ADJ honorshonor.N.PL.[or].honors.N.PL .
  
770MARwould you care if you didn't have the piece [///] lovely piece of paper from fire extinguisher ?
  wouldbe.V.123SP.COND youyou.PRON.SUB.2SP carecare.V.2SP.PRES ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP didn'tdid.V.PAST+NEG havehave.V.INFIN thethe.DET.DEF piecepiece.N.SG lovelylove.N.SG+ADV piecepiece.N.SG ofof.PREP paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG fromfrom.PREP firefire.N.SG extinguisherextinguish.N.SG+COMP.AG.[or].extinguisher.N.SG ?
  
787MAR(be)cause I was just gonna see if you wanna make a copy (be)cause I have to make +//.
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST justjust.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP seesee.V.INFIN ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP makemake.V.INFIN aa.DET.INDEF copycopy.N.SG becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP makemake.V.INFIN .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria16: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481