MIAMI - Maria16
Instances of he for speaker MAR

21MARayS papiS hoyS noS heS tenidoS chanceSE .
  ayoh.IM papiDaddy.N.M.SG hoytoday.ADV nonot.ADV hehave.V.1S.PRES tenidohave.V.PASTPART chancechance.N.SG .
  oh, dad, I haven't had a chance today.
225MAR&=cough I'm sure he is going to have a comment [=! laughs] .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES suresure.ADJ hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF commentcomment.N.SG .
  
227MARhe <is gonna say what are you doing on xxx> [?] Hanna'sSE computer ?
  hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP saysay.V.INFIN whatwhat.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP doingdo.V.PRESPART onon.PREP Hanna'sname computercomputer.N.SG ?
  
235MARactually he probably misses us probably misses us .
  actuallyactual.ADJ+ADV hehe.PRON.SUB.M.3S probablyprobably.ADV missesmisses.N.PL.[or].miss.SV.INFIN+PV usus.PRON.OBJ.1P probablyprobably.ADV missesmisses.N.PL.[or].miss.SV.INFIN+PV usus.PRON.OBJ.1P .
  
242MARthey thought he was a white OreosSE !
  theythey.PRON.SUB.3P thoughtthought.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF whitewhite.ADJ Oreosname !
  
248MARhe is from ChicagoSE .
  hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES fromfrom.PREP Chicagoname .
  
250MARhe is from IllinoisSE isn't he ?
  hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES fromfrom.PREP Illinoisname isn'tis.V.3S.PRES+NEG hehe.PRON.SUB.M.3S ?
  
250MARhe is from IllinoisSE isn't he ?
  hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES fromfrom.PREP Illinoisname isn'tis.V.3S.PRES+NEG hehe.PRON.SUB.M.3S ?
  
254MARhe said something about whites and about Jews and a bit o(f) +...
  hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST somethingsomething.PRON aboutabout.PREP whiteswhite.ADJ+PV.[or].whites.N.PL andand.CONJ aboutabout.PREP Jewsname andand.CONJ aa.DET.INDEF bitbit.N.SG ofof.PREP .
  
256MARyes he did yes he did .
  yesyes.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S diddid.V.PAST yesyes.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S diddid.V.PAST .
  
256MARyes he did yes he did .
  yesyes.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S diddid.V.PAST yesyes.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S diddid.V.PAST .
  
258MARyes he did yes he did .
  yesyes.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S diddid.V.PAST yesyes.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S diddid.V.PAST .
  
258MARyes he did yes he did .
  yesyes.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S diddid.V.PAST yesyes.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S diddid.V.PAST .
  
309MARyes TimSE says he [///] I guess he's emailed to TomSE .
  yesyes.ADV Timname sayssays.N.SG.[or].say.SV.INFIN+PV hehe.PRON.SUB.M.3S II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES emailedunk toto.PREP Tomname .
  
311MARand he came back said +"/.
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S camecame.V.PAST backback.ADV.[or].back.SV.INFIN saidsaid.AV.PAST+P .
  
422MARhe doesn't have anybody to argue with .
  hehe.PRON.SUB.M.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG havehave.V.INFIN anybodyanybody.PRON toto.PREP argueargue.V.INFIN withwith.PREP .
  
424MARyeah but he is not here to personally +//.
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES notnot.ADV herehere.ADV toto.PREP personallypersonal.ADJ+ADV.[or].personally.ADV .
  
428MARthen he leaves !
  thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S leavesleaves.N.SG.[or].leave.V.3S.PRES !
  
430MARthen he did his job .
  thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S diddid.V.PAST hishis.ADJ.POSS.M.3S jobjob.N.SG .
  
515MARand he was restoring it .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST restoringunk itit.PRON.OBJ.3S .
  
516MARand you know he took the engine aw(ay) [//] he had two .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S tooktake.V.PAST thethe.DET.DEF engineengine.N.SG awayaway.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST twotwo.NUM .
  
516MARand you know he took the engine aw(ay) [//] he had two .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S tooktake.V.PAST thethe.DET.DEF engineengine.N.SG awayaway.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST twotwo.NUM .
  
574MARxxx the names did he xxx .
  thethe.DET.DEF namesname.N.PL diddid.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S .
  
641MARyes that's exactly what he was doing .
  yesyes.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES exactlyexact.ADJ+ADV whatwhat.REL hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST doingdo.V.PRESPART .
  
744MARhas he even drop those <O_RSE> [?] at the building department .
  hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S eveneven.ADJ dropdrop.N.SG thosethose.DEM.FAR.PL O_Rname atat.PREP thethe.DET.DEF buildingunk departmentdepartment.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria16: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481