MIAMI - Maria16
Instances of bueno for speaker MAR
| 32 | MAR | pero bueno de todas maneras aunque no sea se ahorre . |
| perobut.CONJ buenowell.E deof.PREP todasall.ADJ.F.PL manerasway.N.F.PL aunquethough.CONJ nonot.ADV seabe.V.13S.SUBJ.PRES seself.PRON.REFL.MF.3SP ahorrespare.V.13S.SUBJ.PRES . | ||
| but, well, anyway, although we don't save. | ||
| 89 | MAR | buenoS siS noS leS gustaS too bad . |
| buenowell.E siif.CONJ nonot.ADV lehim.PRON.OBL.MF.23S gustalike.V.3S.PRES tootoo.ADV badbad.ADJ . | ||
| well, if you don't like it, too bad. | ||
| 91 | MAR | ehSE buenoS síS . |
| eheh.IM buenowell.E síyes.ADV . | ||
| eh, well, yes. | ||
| 129 | MAR | ahSE buenoS . |
| ahah.IM buenowell.E . | ||
| ah, well. | ||
| 135 | MAR | bueno hasta luego . |
| buenowell.E hastauntil.PREP luegonext.ADV . | ||
| well, see you later. | ||
| 357 | MAR | ahSE buenoS . |
| ahah.IM buenowell.E . | ||
| ah, well. | ||
| 360 | MAR | buen(o) . |
| buenowell.E . | ||
| fine. | ||
| 362 | MAR | bueno hasta mañana . |
| buenowell.E hastauntil.PREP mañanatomorrow.ADV . | ||
| fine, see you tomorrow. | ||
| 679 | MAR | bueno . |
| buenowell.E . | ||
| fine. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481