72 | MAR | we can do USE one a different day because they still have work to do . |
wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES dodo.V.INFIN Uname oneone.PRON.SG aa.DET.INDEF differentdifferent.ADJ dayday.N.SG becausebecause.CONJ theythey.PRON.SUB.3P stillstill.ADJ havehave.V.INFIN workwork.SV.INFIN toto.PREP dodo.V.INFIN . | ||
172 | MAR | he said unfortunately he's work every morning on next week until Friday . |
hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST unfortunatelyunfortunate.ADJ+ADV.[or].unfortunately.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES workwork.SV.INFIN everyevery.ADJ morningmorning.N.SG onon.PREP nextnext.ADJ weekweek.N.SG untiluntil.CONJ Fridayname . | ||
196 | MAR | +" you are not gonna leave it but I will work until friday . |
youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP leaveleave.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S willwill.V.1S.FUT workwork.SV.INFIN untiluntil.CONJ fridayunk . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.