MIAMI - Maria10
Instances of we for speaker MAR

19MARwe are just mincing [?] by standards but +//.
  wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES justjust.ADV mincingmince.V.PRESPART byby.PREP standardsstandard.N.PL butbut.CONJ .
  
51MAR(be)cause we are trying to get closer .
  becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES tryingtry.V.PRESPART toto.PREP getget.V.INFIN closerclos.N.SG+COMP.AG.[or].closer.N.SG .
  
63MARI would USE last simply because that's the last when we finished .
  II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND Uname lastlast.ADJ simplysimply.ADV.[or].simp.N.SG+ADV becausebecause.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF lastlast.ADJ whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P finishedfinish.V.PAST .
  
72MARwe can do USE one a different day because they still have work to do .
  wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES dodo.V.INFIN Uname oneone.PRON.SG aa.DET.INDEF differentdifferent.ADJ dayday.N.SG becausebecause.CONJ theythey.PRON.SUB.3P stillstill.ADJ havehave.V.INFIN workwork.SV.INFIN toto.PREP dodo.V.INFIN .
  
87MARso we forwarded the M_E_PSE to U_OneSE ?
  soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P forwardedforward.ADJ+AV thethe.DET.DEF M_E_Pname toto.PREP U_Onename ?
  
111MARwe have nothing for USE .
  wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES nothingnothing.PRON forfor.PREP Uname .
  
120MARtell them that we need new .
  telltell.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES newnew.ADJ .
  
146MARwe need USE .
  wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES Uname .
  
177MARand then we wanna resolve that so +//.
  andand.CONJ thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P wannawant.V.1P.PRES+TO.PREP resolveresolve.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR soso.ADV .
  
193MARwe need to +...
  wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES toto.PREP .
  
194MARhe said we can call him at cell or something but he has meetings all next week .
  hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES callcall.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S atat.PREP cellcell.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES meetingsunk allall.ADJ nextnext.ADJ weekweek.N.SG .
  
217MARon the eighteen it's a teacher plannig day so we should +//.
  onon.PREP thethe.DET.DEF eighteeneighteen.NUM it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF teacherteacher.N.SG.[or].teach.N.SG.AG plannigunk dayday.N.SG soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES .
  
222MARwe should plan to go to ASE and BSE at least to review all our punch list to make sure &ʧ &ʧ +//.
  wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES planplan.SV.INFIN toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP Aname andand.CONJ Bname atat.PREP leastleast.ADJ toto.PREP reviewreview.V.INFIN allall.ADJ ourour.ADJ.POSS.1P punchpunch.N.SG listlist.N.SG toto.PREP makemake.V.INFIN suresure.ADJ .
  
225MARthere's no kids so we &k [///] podemosS entrarS yS salirS deS todosS losS cuartosS sinS ningúnS problemaS .
  there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES nono.ADV kidskid.N.PL soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P podemosbe_able.V.1P.PRES entrarenter.V.INFIN yand.CONJ salirexit.V.INFIN deof.PREP todosall.ADJ.M.PL losthe.DET.DEF.M.PL cuartosfourth.N.M.PL sinwithout.PREP ningúnno.ADJ.M.SG problematrouble.N.M.SG .
  there's no kids so we can enter and go out of all the rooms we want.
228MARI'd rather not use it (.) unless we want to (be)cause they have to get paid overtime .
  I'dI.PRON.SUB.1S+BE.V.COND ratherrath.ADJ.COMP.[or].rather.ADV notnot.ADV useuse.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S unlessunless.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wantwant.V.1P.PRES toto.PREP becausebecause.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES toto.PREP getget.V.INFIN paidpaid.AV.PAST overtimeovertime.N.SG .
  
230MARat ASE [///] I think we should do ASE first pa(ra)S yaS acabarS conS ASE .
  atat.PREP Aname II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES dodo.SV.INFIN Aname firstfirst.ADV parafor.PREP yaalready.ADV acabarfinish.V.INFIN conwith.PREP Aname .
  at A, I think we should do A first so we can end with A.
232MARthen we go to BSE and then +...
  thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P gogo.V.1P.PRES toto.PREP Bname andand.CONJ thenthen.ADV .
  
239MARif we can do BSE that would be great so we can finish those two uhE .
  ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES dodo.V.INFIN Bname thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR wouldbe.V.123SP.COND bebe.SV.INFIN greatgreat.ADJ soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES finishfinish.V.INFIN thosethose.DEM.FAR.PL twotwo.NUM uhuh.IM .
  
239MARif we can do BSE that would be great so we can finish those two uhE .
  ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES dodo.V.INFIN Bname thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR wouldbe.V.123SP.COND bebe.SV.INFIN greatgreat.ADJ soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES finishfinish.V.INFIN thosethose.DEM.FAR.PL twotwo.NUM uhuh.IM .
  
301MARI think we need to create +//.
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES toto.PREP createcreate.V.INFIN .
  
304MARwe've [///] <we did for> [/] we did it for xxx simply (be)cause they didn't give us the numbers but it was turned out convenient because then we already have the drawing .
  we'vewe.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST forfor.PREP wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S forfor.PREP simplysimply.ADV.[or].simp.N.SG+ADV becausebecause.CONJ theythey.PRON.SUB.3P didn'tdid.V.PAST+NEG givegive.SV.INFIN usus.PRON.OBJ.1P thethe.DET.DEF numbersnumber.N.PL butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST turnedunk outout.ADV convenientconvenient.ADJ becausebecause.CONJ thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P alreadyalready.ADV havehave.V.INFIN thethe.DET.DEF drawingdraw.N.SG.GER .
  
304MARwe've [///] <we did for> [/] we did it for xxx simply (be)cause they didn't give us the numbers but it was turned out convenient because then we already have the drawing .
  we'vewe.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST forfor.PREP wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S forfor.PREP simplysimply.ADV.[or].simp.N.SG+ADV becausebecause.CONJ theythey.PRON.SUB.3P didn'tdid.V.PAST+NEG givegive.SV.INFIN usus.PRON.OBJ.1P thethe.DET.DEF numbersnumber.N.PL butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST turnedunk outout.ADV convenientconvenient.ADJ becausebecause.CONJ thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P alreadyalready.ADV havehave.V.INFIN thethe.DET.DEF drawingdraw.N.SG.GER .
  
304MARwe've [///] <we did for> [/] we did it for xxx simply (be)cause they didn't give us the numbers but it was turned out convenient because then we already have the drawing .
  we'vewe.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST forfor.PREP wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S forfor.PREP simplysimply.ADV.[or].simp.N.SG+ADV becausebecause.CONJ theythey.PRON.SUB.3P didn'tdid.V.PAST+NEG givegive.SV.INFIN usus.PRON.OBJ.1P thethe.DET.DEF numbersnumber.N.PL butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST turnedunk outout.ADV convenientconvenient.ADJ becausebecause.CONJ thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P alreadyalready.ADV havehave.V.INFIN thethe.DET.DEF drawingdraw.N.SG.GER .
  
361MARthere went [///] &a our family we are much about recycling .
  therethere.ADV wentwent.AV.PAST ourour.ADJ.POSS.1P familyfamily.N.SG wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES muchmuch.ADJ aboutabout.PREP recyclingunk .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481