MIAMI - Maria10
Instances of them for speaker MAR

37MARbut I did send you an email couple of days ago that friday January the eighteenth is a teacher planning day so it'd be a good day to do (.) all the schools if you wanna get them over way .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST sendsend.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP anan.DET.INDEF emailunk couplecouple.N.SG ofof.PREP daysday.N.PL agoago.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR fridayunk Januaryname thethe.DET.DEF eighteentheighteenth.ORD isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF teacherteacher.N.SG.[or].teach.N.SG.AG planningplan.V.PRESPART dayday.N.SG soso.ADV it'dit.PRON.SUB.3S+BE.V.COND bebe.V.3S.PRES aa.DET.INDEF goodgood.ADJ dayday.N.SG toto.PREP dodo.V.INFIN allall.ADJ thethe.DET.DEF schoolsschool.N.PL ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP getget.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P overover.ADV.[or].over.PREP wayway.N.SG .
  
40MARI'd rather not do Monday which is legal holiday (be)cause then you gotta pay them but +//.
  I'dI.PRON.SUB.1S+BE.V.COND ratherrath.ADJ.COMP.[or].rather.ADV notnot.ADV dodo.SV.INFIN Mondayname whichwhich.REL isis.V.3S.PRES legallegal.ADJ holidayholiday.N.SG becausebecause.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP paypay.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P butbut.CONJ .
  
41MARohSE you guys call [///] you gonna call [///] you guys call them xxx .
  ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL callcall.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP callcall.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL callcall.V.3P.PRES themthem.PRON.OBJ.3P .
  
55MARdid you send them to AnaSE ?
  diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP sendsend.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P toto.PREP Ananame ?
  
56MARyou send them to me yesterday .
  youyou.PRON.SUB.2SP sendsend.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S yesterdayyesterday.N.SG .
  
60MARI just didn't find them in the server so I wanted to make sure with the +//.
  II.PRON.SUB.1S justjust.ADJ.[or].just.ADV didn'tdid.AV.PAST+NEG findfind.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P inin.PREP thethe.DET.DEF serverserver.N.SG soso.ADV II.PRON.SUB.1S wantedwant.V.PAST toto.PREP makemake.V.INFIN suresure.ADJ withwith.PREP thethe.DET.DEF .
  
92MARbecause according to that email I got from them they have not received an M_E_PSE .
  becausebecause.CONJ accordingaccord.N.SG+ASV toto.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR emailunk II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST fromfrom.PREP themthem.PRON.OBJ.3P theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES notnot.ADV receivedreceive.V.PASTPART anan.DET.INDEF M_E_Pname .
  
120MARtell them that we need new .
  telltell.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES newnew.ADJ .
  
360MARno actually actually yeah I [/] I just keep them for DannySE .
  nono.ADV actuallyactual.ADJ+ADV actuallyactual.ADJ+ADV yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S justjust.ADV keepkeep.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P forfor.PREP Dannyname .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481