MIAMI - Maria10
Instances of my for speaker MAR

13MARehSE did [/] did AaronSE give yoy my message ?
  eheh.IM diddid.AV.PAST diddid.AV.PAST Aaronname givegive.SV.INFIN yoyunk mymy.ADJ.POSS.1S messagemessage.N.SG ?
  
26MARyou get my email about taking advantage that it's a teacher planning day ?
  youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES mymy.ADJ.POSS.1S emailunk aboutabout.PREP takingtake.V.PRESPART advantageadvantage.N.SG thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF teacherteacher.N.SG.[or].teach.N.SG.AG planningplan.V.PRESPART dayday.N.SG ?
  
197MARit's like ohSE my god .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
341MARthat's my dilemma !
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S dilemmadilemma.N.SG !
  
343MARyou [/] you've been to my house .
  youyou.PRON.SUB.2SP you'veyou.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES beenbeen.V.PASTPART toto.PREP mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG .
  
362MARthere went to my nephew .
  therethere.ADV wentwent.AV.PAST toto.PREP mymy.ADJ.POSS.1S nephewnephew.N.SG .
  
363MARthey came back from my nephew .
  theythey.PRON.SUB.3P camecame.V.PAST backback.ADV fromfrom.PREP mymy.ADJ.POSS.1S nephewnephew.N.SG .
  
368MARxxx my sister xxx .
  mymy.ADJ.POSS.1S sistersister.N.SG .
  
370MARmy nephew is twenty four .
  mymy.ADJ.POSS.1S nephewnephew.N.SG isis.V.3S.PRES twentytwenty.NUM fourfour.NUM .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481