MIAMI - Maria10
Instances of me for speaker MAR

56MARyou send them to me yesterday .
  youyou.PRON.SUB.2SP sendsend.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S yesterdayyesterday.N.SG .
  
74MAR<there's no> [//] to me there's +//.
  there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES nono.ADV toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES .
  
112MARgo in there an USE and tell me where there is the D_M_RSE .
  gogo.V.INFIN inin.PREP therethere.ADV anan.DET.INDEF Uname andand.CONJ telltell.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S wherewhere.REL therethere.ADV isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF D_M_Rname .
  
148MARsomebody was telling me there's a movie .
  somebodysomebody.PRON waswas.V.3S.PAST tellingtell.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF moviemovie.N.SG .
  
153MARI hear a movie they were telling me yesterday .
  II.PRON.SUB.1S hearhear.V.1S.PRES aa.DET.INDEF moviemovie.N.SG theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST tellingtell.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S yesterdayyesterday.N.SG .
  
181MARyou just tell me what time .
  youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADV telltell.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S whatwhat.REL timetime.N.SG .
  
182MAReither is fine with me .
  eithereither.ADJ isis.V.3S.PRES finefine.N.SG withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
233MARto me USE should be the last one simply because they just finished !
  toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S Uname shouldshould.SV.INFIN bebe.SV.INFIN thethe.DET.DEF lastlast.ADJ oneone.PRON.SG simplysimply.ADV.[or].simp.N.SG+ADV becausebecause.CONJ theythey.PRON.SUB.3P justjust.ADV finishedfinish.V.PASTPART !
  
259MARthat's what MarthaSE told me .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL Marthaname toldtold.AV.PAST meme.PRON.OBJ.1S .
  
319MARshe didn't tell me whatever it is and I wasn't supposed to listen to .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S didn'tdid.V.PAST+NEG telltell.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S whateverwhatever.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES andand.CONJ II.PRON.SUB.1S wasn'twas.V.13S.PAST+NEG supposedsuppose.V.PASTPART toto.PREP listenlisten.V.INFIN toto.PREP .
  
322MARnow you got me curious .
  nownow.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gotgot.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S curiouscurious.ADJ .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481