MIAMI - Maria10
Instances of but

19MARwe are just mincing [?] by standards but +//.
  wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES justjust.ADV mincingmince.V.PRESPART byby.PREP standardsstandard.N.PL butbut.CONJ .
  
32MARbut I don't think you need to be there but he does .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN therethere.ADV butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S doesdoes.V.3S.PRES .
  
32MARbut I don't think you need to be there but he does .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN therethere.ADV butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S doesdoes.V.3S.PRES .
  
37MARbut I did send you an email couple of days ago that friday January the eighteenth is a teacher planning day so it'd be a good day to do (.) all the schools if you wanna get them over way .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST sendsend.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP anan.DET.INDEF emailunk couplecouple.N.SG ofof.PREP daysday.N.PL agoago.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR fridayunk Januaryname thethe.DET.DEF eighteentheighteenth.ORD isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF teacherteacher.N.SG.[or].teach.N.SG.AG planningplan.V.PRESPART dayday.N.SG soso.ADV it'dit.PRON.SUB.3S+BE.V.COND bebe.V.3S.PRES aa.DET.INDEF goodgood.ADJ dayday.N.SG toto.PREP dodo.V.INFIN allall.ADJ thethe.DET.DEF schoolsschool.N.PL ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP getget.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P overover.ADV.[or].over.PREP wayway.N.SG .
  
40MARI'd rather not do Monday which is legal holiday (be)cause then you gotta pay them but +//.
  I'dI.PRON.SUB.1S+BE.V.COND ratherrath.ADJ.COMP.[or].rather.ADV notnot.ADV dodo.SV.INFIN Mondayname whichwhich.REL isis.V.3S.PRES legallegal.ADJ holidayholiday.N.SG becausebecause.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP paypay.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P butbut.CONJ .
  
80MARright <but I> [/] but I least for ASE and BSE you know ninety percent of the staff .
  rightright.ADJ butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S leastleast.ADJ forfor.PREP Aname andand.CONJ Bname youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ninetyninety.NUM percentpercent.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF staffstaff.N.SG .
  
80MARright <but I> [/] but I least for ASE and BSE you know ninety percent of the staff .
  rightright.ADJ butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S leastleast.ADJ forfor.PREP Aname andand.CONJ Bname youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ninetyninety.NUM percentpercent.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF staffstaff.N.SG .
  
93MAR&i but it was not on our system .
  butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST notnot.ADV onon.PREP ourour.ADJ.POSS.1P systemsystem.N.SG .
  
116MARbut I don't know that they have been to USE .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES beenbeen.V.PASTPART toto.PREP Uname .
  
144MARbut mechanical and electrical can .
  butbut.CONJ mechanicalmechanical.ADJ andand.CONJ electricalelectrical.ADJ cancan.V.123SP.PRES .
  
173MARbut he felt bad .
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S feltfelt.V.3S.PRES badbad.ADJ .
  
194MARhe said we can call him at cell or something but he has meetings all next week .
  hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES callcall.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S atat.PREP cellcell.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES meetingsunk allall.ADJ nextnext.ADJ weekweek.N.SG .
  
196MAR+" you are not gonna leave it but I will work until friday .
  youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP leaveleave.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S willwill.V.1S.FUT workwork.SV.INFIN untiluntil.CONJ fridayunk .
  
212MARbut did you tell him queS CraigSE dijoS that they are already been altered verdadS ?
  butbut.CONJ diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP telltell.V.2SP.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S quethat.CONJ Craigname dijotell.V.3S.PAST thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES alreadyalready.ADV beenbeen.V.PASTPART alteredunk verdadtruth.N.F.SG ?
  but did you tell him that Craig said that they are already been altered right?
229MARbut that thing that would only be at U_OneSE .
  butbut.CONJ thatthat.DEM.FAR thingthing.N.SG thatthat.CONJ wouldbe.V.123SP.COND onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV bebe.SV.INFIN atat.PREP U_Onename .
  
269MARso if you haven't gone [///] but they have H_R_SSE approval which is the part that there's a little confusing .
  soso.ADV ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP haven'thave.V.2SP.PRES+NEG gonegone.V.PASTPART butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES H_R_Sname approvalapproval.N.SG whichwhich.REL isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF partpart.N.SG thatthat.CONJ there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ confusingconfuse.N.SG+ASV .
  
302MARtake our drawings (.) make a new one as cold fish and get rid of everything but the fish number .
  taketake.V.INFIN ourour.ADJ.POSS.1P drawingsunk makemake.SV.INFIN aa.DET.INDEF newnew.ADJ oneone.PRON.SG asa.DET.INDEF+V 3S PRES coldcold.ADJ fishfish.N.SG andand.CONJ getget.V.INFIN ridrid.SV.INFIN ofof.PREP everythingeverything.PRON butbut.CONJ thethe.DET.DEF fishfish.N.SG numbernumb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG .
  
304MARwe've [///] <we did for> [/] we did it for xxx simply (be)cause they didn't give us the numbers but it was turned out convenient because then we already have the drawing .
  we'vewe.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST forfor.PREP wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S forfor.PREP simplysimply.ADV.[or].simp.N.SG+ADV becausebecause.CONJ theythey.PRON.SUB.3P didn'tdid.V.PAST+NEG givegive.SV.INFIN usus.PRON.OBJ.1P thethe.DET.DEF numbersnumber.N.PL butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST turnedunk outout.ADV convenientconvenient.ADJ becausebecause.CONJ thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P alreadyalready.ADV havehave.V.INFIN thethe.DET.DEF drawingdraw.N.SG.GER .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481