MIAMI - Maria10
Instances of and

16MARand he would like for you to be an attendance with N_D_RSE which is a subcontractor for the tower and MarioSE wich is the W_R_NSE guy .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S wouldbe.V.3S.COND likelike.CONJ forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP toto.PREP bebe.V.INFIN anan.DET.INDEF attendanceattendance.N.SG withwith.PREP N_D_Rname whichwhich.REL isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF subcontractorsubcontractor.N.SG forfor.PREP thethe.DET.DEF towertower.N.SG.[or].tow.N.SG.AG andand.CONJ Marioname wichunk isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF W_R_Nname guyguy.N.SG .
  
16MARand he would like for you to be an attendance with N_D_RSE which is a subcontractor for the tower and MarioSE wich is the W_R_NSE guy .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S wouldbe.V.3S.COND likelike.CONJ forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP toto.PREP bebe.V.INFIN anan.DET.INDEF attendanceattendance.N.SG withwith.PREP N_D_Rname whichwhich.REL isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF subcontractorsubcontractor.N.SG forfor.PREP thethe.DET.DEF towertower.N.SG.[or].tow.N.SG.AG andand.CONJ Marioname wichunk isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF W_R_Nname guyguy.N.SG .
  
18MARporqueS unoS diceS unaS cosaS elS otroS diceS otraS and apparently it's been +//.
  porquebecause.CONJ unoone.PRON.M.SG dicetell.V.3S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG cosathing.N.F.SG elthe.DET.DEF.M.SG otroother.PRON.M.SG dicetell.V.3S.PRES otraother.PRON.F.SG andand.CONJ apparentlyapparent.ADJ+ADV.[or].apparently.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+HAVE.V.3S.PAST beenbeen.V.PASTPART .
  because one says one thing, the other says another and apparently it has been...
61MARand the next ehSE xxx didn't have it so that's why I wanted to xxx .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF nextnext.ADJ eheh.IM didn'tdid.AV.PAST+NEG havehave.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S soso.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whywhy.REL II.PRON.SUB.1S wantedwant.V.PAST toto.PREP .
  
80MARright <but I> [/] but I least for ASE and BSE you know ninety percent of the staff .
  rightright.ADJ butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S leastleast.ADJ forfor.PREP Aname andand.CONJ Bname youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ninetyninety.NUM percentpercent.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF staffstaff.N.SG .
  
82MARand at BSE most of it should be done because they've been doing a lot .
  andand.CONJ atat.PREP Bname mostmost.ADJ ofof.PREP itit.PRON.SUB.3S shouldshould.V.3S.PRES bebe.SV.INFIN donedone.V.PASTPART becausebecause.CONJ they'vethey.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES beenbeen.V.PASTPART doingdo.V.PRESPART aa.DET.INDEF lotlot.N.SG .
  
96MARI looked under U_One punch list with architecture and N_D_C_P_SSE .
  II.PRON.SUB.1S lookedlook.V.PAST underunder.PREP U_Onename punchpunch.SV.INFIN listlist.N.SG withwith.PREP architecturearchitecture.N.SG andand.CONJ N_D_C_P_Sname .
  
103MARand you want ?
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES ?
  
112MARgo in there an USE and tell me where there is the D_M_RSE .
  gogo.V.INFIN inin.PREP therethere.ADV anan.DET.INDEF Uname andand.CONJ telltell.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S wherewhere.REL therethere.ADV isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF D_M_Rname .
  
144MARbut mechanical and electrical can .
  butbut.CONJ mechanicalmechanical.ADJ andand.CONJ electricalelectrical.ADJ cancan.V.123SP.PRES .
  
151MARand what's your name ?
  andand.CONJ what'swhat.REL+GB youryour.ADJ.POSS.2SP namename.N.SG ?
  
171MARand for the Double_U_L_RSE meeting .
  andand.CONJ forfor.PREP thethe.DET.DEF Double_U_L_Rname meetingunk .
  
174MARas long as I was there and knew when N_DSE are if you don't wanna wait .
  asas.CONJ longlong.ADJ asas.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST therethere.ADV andand.CONJ knewknew.V.INFIN whenwhen.CONJ N_Dname areare.V.123P.PRES ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG wannawant.V.INFIN+TO.PREP waitwait.V.INFIN .
  
177MARand then we wanna resolve that so +//.
  andand.CONJ thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P wannawant.V.1P.PRES+TO.PREP resolveresolve.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR soso.ADV .
  
191MARat nine a_mSE and then I will [///] wherever +...
  atat.PREP ninenine.NUM a_munk andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S willwill.V.1S.FUT whereverwherever.CONJ .
  
210MARyou looked and it was already in the system of course .
  youyou.PRON.SUB.2SP lookedlook.V.PAST andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST alreadyalready.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF systemsystem.N.SG ofof.PREP coursecourse.N.SG .
  
222MARwe should plan to go to ASE and BSE at least to review all our punch list to make sure &ʧ &ʧ +//.
  wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES planplan.SV.INFIN toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP Aname andand.CONJ Bname atat.PREP leastleast.ADJ toto.PREP reviewreview.V.INFIN allall.ADJ ourour.ADJ.POSS.1P punchpunch.N.SG listlist.N.SG toto.PREP makemake.V.INFIN suresure.ADJ .
  
232MARthen we go to BSE and then +...
  thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P gogo.V.1P.PRES toto.PREP Bname andand.CONJ thenthen.ADV .
  
236MARright <and that's what I> [/] and that's what I told TomSE and said I would +//.
  rightright.ADJ andand.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S andand.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST Tomname andand.CONJ saidsaid.AV.PAST+P II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND .
  
236MARright <and that's what I> [/] and that's what I told TomSE and said I would +//.
  rightright.ADJ andand.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S andand.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST Tomname andand.CONJ saidsaid.AV.PAST+P II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND .
  
236MARright <and that's what I> [/] and that's what I told TomSE and said I would +//.
  rightright.ADJ andand.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S andand.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST Tomname andand.CONJ saidsaid.AV.PAST+P II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND .
  
240MARand then it's just a matter of waiting when they are ready for you (be)cause the are not going to be ready for us to review (.) U_OneSE (be)cause they haven't done anything .
  andand.CONJ thenthen.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV aa.DET.INDEF mattermatter.N.SG ofof.PREP waitingunk whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES readyready.ADJ forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF areare.V.123P.PRES notnot.ADV goinggo.V.PRESPART toto.PREP bebe.V.INFIN readyready.ADJ forfor.PREP usus.PRON.OBJ.1P toto.PREP reviewreview.V.INFIN U_Onename becausebecause.CONJ theythey.PRON.SUB.3P haven'thave.V.3P.PRES+NEG donedone.V.PASTPART anythinganything.PRON .
  
244MARthey just run the bacterials and like +//.
  theythey.PRON.SUB.3P justjust.ADV runrun.V.INFIN thethe.DET.DEF bacterialsbacterial.ADJ+PV andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN .
  
262MARand the bacterials have a limited time .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF bacterialsbacterial.ADJ+PV havehave.N.SG aa.DET.INDEF limitedlimit.N.SG+AV timetime.N.SG .
  
289MARand they were testing it .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST testingtest.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S .
  
290MARand that's when I forwarded the [//] that information to E_A_C@s:spa&eng and I said +"/.
  andand.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S forwardedforward.ADJ+AV thethe.DET.DEF thatthat.DEM.FAR informationinformation.N.SG toto.PREP E_A_C andand.CONJ II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST .
  
290MARand that's when I forwarded the [//] that information to E_A_C@s:spa&eng and I said +"/.
  andand.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S forwardedforward.ADJ+AV thethe.DET.DEF thatthat.DEM.FAR informationinformation.N.SG toto.PREP E_A_C andand.CONJ II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST .
  
293MAR+" and now you are running bacterials ?
  andand.CONJ nownow.ADV youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES runningunk bacterialsbacterial.ADJ+PV ?
  
294MARand he's like +//.
  andand.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
302MARtake our drawings (.) make a new one as cold fish and get rid of everything but the fish number .
  taketake.V.INFIN ourour.ADJ.POSS.1P drawingsunk makemake.SV.INFIN aa.DET.INDEF newnew.ADJ oneone.PRON.SG asa.DET.INDEF+V 3S PRES coldcold.ADJ fishfish.N.SG andand.CONJ getget.V.INFIN ridrid.SV.INFIN ofof.PREP everythingeverything.PRON butbut.CONJ thethe.DET.DEF fishfish.N.SG numbernumb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG .
  
303MARand I guess furniture .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES furniturefurniture.N.SG .
  
315MARyou make a new drawing add it the blog and all become little fishies .
  youyou.PRON.SUB.2SP makemake.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF newnew.ADJ drawingdraw.N.SG+ASV addadd.N.SG itit.PRON.SUB.3S thethe.DET.DEF blogunk andand.CONJ allall.ADJ becomebecome.SV.INFIN littlelittle.ADJ fishiesfishy.ADJ+PV .
  
319MARshe didn't tell me whatever it is and I wasn't supposed to listen to .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S didn'tdid.V.PAST+NEG telltell.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S whateverwhatever.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES andand.CONJ II.PRON.SUB.1S wasn'twas.V.13S.PAST+NEG supposedsuppose.V.PASTPART toto.PREP listenlisten.V.INFIN toto.PREP .
  
346MARI walked out the other day and when +/.
  II.PRON.SUB.1S walkedwalk.V.PAST outout.ADV thethe.DET.DEF otherother.ADJ dayday.N.SG andand.CONJ whenwhen.CONJ .
  
364MARnow they are going to MaxSE and JamesSE .
  nownow.ADV theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP Maxname andand.CONJ Jamesname .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481