MIAMI - Maria1
Instances of vive

35MARmiS hermanaS viveS enS GeorgiaSE .
  mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG hermanasister.N.F.SG vivelive.V.2S.IMPER.[or].live.V.3S.PRES enin.PREP Georgianame .
  my sister lives in Georgia.
124MARcuál el que vive aquí al lado, no ?
  cuálwhich.PRON.INT.MF.SG elthe.DET.DEF.M.SG quethat.PRON.REL vivelive.V.3S.PRES aquíhere.ADV alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG ladoside.N.M.SG nonot.ADV ?
  who, the one who lives near here?
365MARyoS noSS cómoS laS genteS viveS delS unemployment .
  yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV know.V.1S.PRES cómohow.INT lathe.DET.DEF.F.SG gentepeople.N.F.SG vivelive.V.2S.IMPER.[or].live.V.3S.PRES delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG unemploymentunemployment.N.SG .
  I don't know how people can live on unemployment.
369MARyoS noSS cómoS laS genteS viveS delS unemployment porqueS esS unS pain .
  yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV know.V.1S.PRES cómohow.INT lathe.DET.DEF.F.SG gentepeople.N.F.SG vivelive.V.2S.IMPER.[or].live.V.3S.PRES delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG unemploymentunemployment.N.SG porquebecause.CONJ esbe.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG painpain.N.SG .
  I don't know how people can live on the unemployment because is a pain.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.