MIAMI - Maria1
Instances of tienen

290MAR+" noS esS queS tienenS elS [/] elS heating thing &=laughs .
  nonot.ADV esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ tienenhave.V.3P.PRES elthe.DET.DEF.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG heatingunk thingthing.N.SG .
  no, it's that they had the heating thing.
362MAR+< entonces la tienen cogida contigo .
  entoncesthen.ADV laher.PRON.OBJ.F.3S tienenhave.V.3P.PRES cogidatake.V.F.SG.PASTPART contigowith you.PREP+PRON.MF.2S .
  then they have it in for you.
379MARyS [/] yS for ElbaSE is good cause <xxx tienen@s:spa> [//] laS tienenS losS dosS .
  yand.CONJ yand.CONJ forfor.PREP Elbaname isis.V.3S.PRES goodgood.ADJ causecause.N.SG tienenhave.V.3P.PRES laher.PRON.OBJ.F.3S tienenhave.V.3P.PRES losthe.DET.DEF.M.PL dostwo.NUM .
  and for Elba it's good because they have both.
379MARyS [/] yS for ElbaSE is good cause <xxx tienen@s:spa> [//] laS tienenS losS dosS .
  yand.CONJ yand.CONJ forfor.PREP Elbaname isis.V.3S.PRES goodgood.ADJ causecause.N.SG tienenhave.V.3P.PRES laher.PRON.OBJ.F.3S tienenhave.V.3P.PRES losthe.DET.DEF.M.PL dostwo.NUM .
  and for Elba it's good because they have both.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481