MIAMI - Maria1
Instances of they

18MARyeah and they transcribe it .
  yeahyeah.ADV andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P transcribetranscribe.V.3P.PRES itit.PRON.OBJ.3S .
  
19MARand then I guess they figure out you know whatever she does (.) something to do with transcribing and SpanglishSE and you know loS queS hablasS and everything .
  andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES theythey.PRON.SUB.3P figurefigure.N.SG outout.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whateverwhatever.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S doesdoes.V.3S.PRES somethingsomething.PRON toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP transcribingunk andand.CONJ SpanglishSpanglish.N.SG andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL hablastalk.V.2S.PRES andand.CONJ everythingeverything.PRON .
  and then I guess they figure out, you know, whatever she does something to do with transcribing and Spanglish and you know, what do you say and everything.
68MARI mean you can see <the big> [///] lasS [/] lasS [?] pieces of property conS [//] queS pareceS queS estuvierasS enS you know enS VirginiaSE where they have the horses .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES seesee.V.INFIN thethe.DET.DEF bigbig.ADJ lasthe.DET.DEF.F.PL lasthe.DET.DEF.F.PL piecespiece.N.PL ofof.PREP propertyproperty.N.SG conwith.PREP quethat.CONJ pareceseem.V.3S.PRES quethat.CONJ estuvierasbe.V.2S.SUBJ.IMPERF enin.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES enin.PREP Virginianame wherewhere.REL theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES thethe.DET.DEF horseshorses.N.PL .
  I mean you can see the big, the big pieces of property with, that it seems that you're at, you know at Virginia where they have the horses.
215MARthat's what they said about five years .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P saidsaid.V.PAST aboutabout.PREP fivefive.NUM yearsyear.N.PL .
  
265MAR+< xxx <I don't like> [/] I don't like that [/] that they do the +//.
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES thethe.DET.DEF .
  
340MARthey are not gonna give a good reference .
  theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP givegive.V.INFIN aa.DET.INDEF goodgood.ADJ referencereference.N.SG .
  
347MARand say that they +//?
  andand.CONJ saysay.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR theythey.PRON.SUB.3P ?
  
364MARright right right they don't give you a whole lot .
  rightright.ADJ rightright.ADJ rightright.ADJ theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG givegive.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP aa.DET.INDEF wholewhole.ADJ lotlot.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481