MIAMI - Maria1
Instances of también
| 82 | MAR | los dos ella dice que lo tenían puesto ayer también . |
| losthe.DET.DEF.M.PL dostwo.NUM ellashe.PRON.SUB.F.3S dicetell.V.3S.PRES quethat.CONJ lohim.PRON.OBJ.M.3S teníanhave.V.3P.IMPERF puestostand.N.M.SG.[or].put.V.PASTPART ayeryesterday.ADV tambiéntoo.ADV . | ||
| both, she says that they had it yesterday too. | ||
| 98 | MAR | pero también [?] que a mí se me parece (.) a la madre . |
| perobut.CONJ tambiéntoo.ADV quethat.CONJ ato.PREP míme.PRON.PREP.MF.1S seself.PRON.REFL.MF.3SP meme.PRON.OBL.MF.1S pareceseem.V.3S.PRES ato.PREP lathe.DET.DEF.F.SG madremother.N.F.SG . | ||
| but also, to me he looks like his mother . | ||
| 195 | MAR | así que también tiene frío . |
| asíthus.ADV quethat.CONJ tambiéntoo.ADV tienehave.V.3S.PRES fríochill.ADJ.M.SG . | ||
| so she's cold too. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481