MIAMI - Maria1
Instances of is

2MARshe &d [/] she is a linguist .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF linguistlinguist.N.SG .
  
15MAR+, she has um some sort of program cause she is doing you know .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES umum.IM somesome.ADJ sortsort.N.SG ofof.PREP programprogram.N.SG causecause.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES doingdo.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
77MARentoncesS &=clears_throat it is like horse country .
  entoncesthen.ADV itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES likelike.CONJ horsehorse.N.SG countrycountry.N.SG .
  so it's, like, horse country.
93MARright it is so cute .
  rightright.ADJ itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES soso.ADV cutecute.ADJ .
  
221MARyS teS diceS what it is .
  yand.CONJ teyou.PRON.OBL.MF.2S dicetell.V.3S.PRES whatwhat.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES .
  yeah, it tells you what it is.
232MARand the sensor is on [/] on the dashboard .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF sensorsensor.N.SG isis.V.3S.PRES onon.PREP onon.PREP thethe.DET.DEF dashboarddashboard.N.SG .
  
237MARthe only way I can turn the heat is I have to tell it auto +/.
  thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV wayway.N.SG II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES turnturn.V.INFIN thethe.DET.DEF heatheat.N.SG isis.V.3S.PRES II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP telltell.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S autoauto.N.SG .
  
241MARbecause then the sensor will know that is cold outside and it throws hot air (.) like <you don't> [///] you can have +/.
  becausebecause.CONJ thenthen.ADV thethe.DET.DEF sensorsensor.N.SG willwill.V.123SP.FUT knowknow.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES coldcold.ADJ outsideoutside.PREP andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S throwsthrow.V.3S.PRES hothot.ADJ airair.N.SG likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES havehave.V.INFIN .
  
246MAR+, when the car is warm it throws hot air .
  whenwhen.CONJ thethe.DET.DEF carcar.N.SG isis.V.3S.PRES warmwarm.ADJ itit.PRON.SUB.3S throwsthrow.V.3S.PRES hothot.ADJ airair.N.SG .
  
248MAR+< it takes time (.) because xxx engine <the engine is> [//] your engine's too cold .
  itit.PRON.SUB.3S takestake.V.3S.PRES timetime.N.SG becausebecause.CONJ engineengine.N.SG thethe.DET.DEF engineengine.N.SG isis.V.3S.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP engine'sengine.N.SG+GB tootoo.ADV coldcold.ADJ .
  
251MAR+" xxx where is the xxx heat ?
  wherewhere.ADV isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF heatheat.N.SG ?
  
303MARit is supposedly +/.
  itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES supposedlysupposedly.ADV .
  
315MARwhere is Elba ?
  wherewhere.ADV isis.V.3S.PRES Elbaname ?
  
379MARyS [/] yS for ElbaSE is good cause <xxx tienen@s:spa> [//] laS tienenS losS dosS .
  yand.CONJ yand.CONJ forfor.PREP Elbaname isis.V.3S.PRES goodgood.ADJ causecause.N.SG tienenhave.V.3P.PRES laher.PRON.OBJ.F.3S tienenhave.V.3P.PRES losthe.DET.DEF.M.PL dostwo.NUM .
  and for Elba it's good because they have both.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481