MIAMI - Maria1
Instances of he
| 177 | MAR | yS meS miraS EsmeraldaSE porqueS yoS leS dijeS queS yoS laS heS prendidoS . |
| yand.CONJ meme.PRON.OBL.MF.1S miralook.V.3S.PRES Esmeraldaname porquebecause.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S lehim.PRON.OBL.MF.23S dijetell.V.1S.PAST quethat.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S laher.PRON.OBJ.F.3S hehave.V.1S.PRES prendidoturn.V.PASTPART . | ||
| and Esmeralda looks at me because I told her that I turned it on. | ||
| 210 | MAR | he doesn't miss it in other words . |
| hehe.PRON.SUB.M.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG missmiss.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S inin.PREP otherother.ADJ wordsword.N.PL.[or].words.N.PL . | ||
| 284 | MAR | nunca lo he usado . |
| nuncanever.ADV lohim.PRON.OBJ.M.3S hehave.V.1S.PRES usadouse.V.PASTPART . | ||
| I've never used them. | ||
| 341 | MAR | can he just tell them ? |
| cancan.V.123SP.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADV telltell.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P ? | ||
| 346 | MAR | but can't he do something about it . |
| butbut.CONJ can'tcan.V.123SP.PRES+NEG hehe.PRON.SUB.M.3S dodo.V.3S.PRES somethingsomething.PRON aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S . | ||
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481