176 | MAR | y fue p(ara) allá . |
yand.CONJ fuebe.V.3S.PAST parafor.PREP alláthere.ADV . | ||
and he went there. | ||
224 | MAR | fueS [//] vayaS cuandoS yaS regreséS delS grocery +/. |
fuebe.V.3S.PAST.[or].go.V.3S.PAST vayago.V.13S.SUBJ.PRES cuandowhen.CONJ yaalready.ADV regreséreturn.V.1S.PAST delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG grocerygrocery.N.SG . | ||
it was, when I got back from the grocery-store. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.