MIAMI - Maria1
Instances of do

19MARand then I guess they figure out you know whatever she does (.) something to do with transcribing and SpanglishSE and you know loS queS hablasS and everything .
  andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES theythey.PRON.SUB.3P figurefigure.N.SG outout.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whateverwhatever.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S doesdoes.V.3S.PRES somethingsomething.PRON toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP transcribingunk andand.CONJ SpanglishSpanglish.N.SG andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL hablastalk.V.2S.PRES andand.CONJ everythingeverything.PRON .
  and then I guess they figure out, you know, whatever she does something to do with transcribing and Spanglish and you know, what do you say and everything.
265MAR+< xxx <I don't like> [/] I don't like that [/] that they do the +//.
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES thethe.DET.DEF .
  
346MARbut can't he do something about it .
  butbut.CONJ can'tcan.V.123SP.PRES+NEG hehe.PRON.SUB.M.3S dodo.V.3S.PRES somethingsomething.PRON aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
358MARxxx you can't do that .
  youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481