MIAMI - Maria1
Instances of decía
| 188 | MAR | yS acáS decíaS seventy four . |
| yand.CONJ acáhere.ADV decíatell.V.13S.IMPERF seventyseventy.NUM fourfour.NUM . | ||
| yes, here it said seventy-four. | ||
| 226 | MAR | +, elS grocer decíaS cuarenta_y_unoS . |
| elthe.DET.DEF.M.SG grocergrocer.N.SG decíatell.V.13S.IMPERF cuarenta_y_unounk . | ||
| the grocery-storem, it was saying said forty-one. | ||
| 227 | MAR | peroS cuandoS I dropped the groceries and I left decíaS treinta_y_nueveS . |
| perobut.CONJ cuandowhen.CONJ II.PRON.SUB.1S droppeddrop.N.SG+AV thethe.DET.DEF groceriesgrocery.N.PL.[or].groceries.N.PL andand.CONJ II.PRON.SUB.1S leftleft.ADJ.[or].leave.V.PAST decíatell.V.13S.IMPERF treinta_y_nueveunk . | ||
| but when I dropped the groceries and left, it was saying thirty-nine. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481