MIAMI - Maria1
Instances of be

186MAR+" buenoS porS loS menosS subióS two degrees cause it used to be sixty one .
  buenowell.E porfor.PREP lothe.DET.DEF.NT.SG menosless.ADV.[or].except.PREP subiórise.V.3S.PAST twotwo.NUM degreesdegree.N.PL causecause.N.SG itit.PRON.SUB.3S useduse.V.PAST toto.PREP bebe.V.INFIN sixtysixty.NUM oneone.NUM .
  well, at least it's risen two degrees, because it used to be sixty-one.
381MAR+< yS tiS [//] buenoS tieneS dosS papásS which <can be a little> [/] can be a little challenging .
  yand.CONJ tiyou.PRON.PREP.MF.2S buenowell.E tienehave.V.3S.PRES dostwo.NUM papásdaddy.N.M.PL whichwhich.REL cancan.V.123SP.PRES bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ cancan.V.123SP.PRES bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ challengingchallenge.N.SG+ASV .
  and she has two fathers which can be a little, can be a little challenging.
381MAR+< yS tiS [//] buenoS tieneS dosS papásS which <can be a little> [/] can be a little challenging .
  yand.CONJ tiyou.PRON.PREP.MF.2S buenowell.E tienehave.V.3S.PRES dostwo.NUM papásdaddy.N.M.PL whichwhich.REL cancan.V.123SP.PRES bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ cancan.V.123SP.PRES bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ challengingchallenge.N.SG+ASV .
  and she has two fathers which can be a little, can be a little challenging.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481