MIAMI - Herring9
Instances of yeah

14LUKohSE yeah <it's a &b> [//] it's a little gay that um (.) that it's at Hotmail_dot_com not Hotfemale_dot_com .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ gaygay.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR umum.IM thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES atat.PREP Hotmail_dot_comname notnot.ADV Hotfemale_dot_comname .
  
44CLAyeah I know .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES .
  
55LUKyeah well but +...
  yeahyeah.ADV wellwell.ADV butbut.CONJ .
  
76LUKyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
106LUKyeah clear them out .
  yeahyeah.ADV clearclear.ADJ themthem.PRON.OBJ.3P outout.ADV .
  
119LUKyeah the [/] because the thing is if [/] if they have one .
  yeahyeah.ADV thethe.DET.DEF becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES ifif.CONJ ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES oneone.PRON.SG .
  
162LUKyeah that's what I'm saying .
  yeahyeah.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART .
  
168CLAyeah ?
  yeahyeah.ADV ?
  
177LUKyeah (.) click on the arrow next to the junk too .
  yeahyeah.ADV clickclick.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF arrowarrow.N.SG nextnext.ADJ toto.PREP thethe.DET.DEF junkjunk.N.SG tootoo.ADV .
  
217LUK+< yeah you did everything except what you were supposed to do .
  yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP diddid.V.PAST everythingeverything.PRON exceptexcept.PREP whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST supposedsuppose.V.PASTPART toto.PREP dodo.V.INFIN .
  
234CLAohSE yeah .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV .
  
244CLA+, yeah (be)cause they only had a hundred chairs !
  yeahyeah.ADV becausebecause.CONJ theythey.PRON.SUB.3P onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV hadhad.AV.PAST+P aa.DET.INDEF hundredhundred.NUM chairschair.N.PL !
  
269LUKyeah but I [/] I +/.
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S .
  
274LUKin my wedding [///] yeah it's our wedding day .
  inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S weddingunk yeahyeah.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES ourour.ADJ.POSS.1P weddingunk dayday.N.SG .
  
278CLA+< I'm not gonna (.) yeah .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP yeahyeah.ADV .
  
350CLAyeah well I don't want you to .
  yeahyeah.ADV wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wantwant.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP .
  
367CLAyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
370CLAyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
431LUKI mean wowSE yeah [=! laugh] .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES wowwow.IM yeahyeah.ADV .
  
441CLA+< in [//] (.) yeah <in her> [/] in her cage in the back yard .
  inin.PREP yeahyeah.ADV inin.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S cagecage.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF backback.N.SG yardyard.N.SG .
  
464CLA+< yeah he [/] he's having fun when he (.) kills little animals and shit .
  yeahyeah.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES havinghave.V.PRESPART funfun.N.SG whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S killskill.V.3S.PRES littlelittle.ADJ animalsanimal.N.PL andand.CONJ shitshit.V.INFIN .
  
468LUKyeah but [/] but you can train him for hunting and be nice to people .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES traintrain.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S forfor.PREP huntinghunt.V.PRESPART andand.CONJ bebe.V.INFIN nicenice.ADJ toto.PREP peoplepeople.N.SG .
  
470CLA+< yeah well they haven't socialised him .
  yeahyeah.ADV wellwell.ADV theythey.PRON.SUB.3P haven'thave.V.3P.PRES+NEG socialisedsocialise.V.PASTPART himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
486CLA+< yeah !
  yeahyeah.ADV !
  
534LUKyeah but <it's not your &mÉ™> [//] it's not +...
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV youryour.ADJ.POSS.2SP it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV .
  
574LUKyeah no on the bottom it's open .
  yeahyeah.ADV nono.ADV onon.PREP thethe.DET.DEF bottombottom.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES openopen.ADJ.[or].open.SV.INFIN .
  
581CLAyeah they can't fly .
  yeahyeah.ADV theythey.PRON.SUB.3P can'tcan.V.123SP.PRES+NEG flyfly.V.INFIN .
  
585CLAyeah [=! sigh] .
  yeahyeah.ADV .
  
608CLAso yeah and then they have the rates yeah .
  soso.ADV yeahyeah.ADV andand.CONJ thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES thethe.DET.DEF ratesrate.N.PL.[or].rates.N.PL yeahyeah.ADV .
  
608CLAso yeah and then they have the rates yeah .
  soso.ADV yeahyeah.ADV andand.CONJ thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES thethe.DET.DEF ratesrate.N.PL.[or].rates.N.PL yeahyeah.ADV .
  
637CLA+< oh my god yeah .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG yeahyeah.ADV .
  
647CLA+< yes it's a sanctuary yeah .
  yesyes.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF sanctuarysanctuary.N.SG yeahyeah.ADV .
  
669LUKyeah that's a whole different story .
  yeahyeah.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF wholewhole.ADJ differentdifferent.ADJ storystory.N.SG .
  
671CLA+< yeah but we can kill two birds with one stone .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES killkill.V.INFIN twotwo.NUM birdsbird.N.PL withwith.PREP oneone.PRON.SG stonestone.N.SG .
  
680LUKyeah ohSE now I remember what I was going to ask you .
  yeahyeah.ADV ohoh.IM nownow.ADV II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST goinggo.V.PRESPART toto.PREP askask.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
691CLAyeah xxx half a page of shut the fuck up .
  yeahyeah.ADV halfhalf.N.SG aa.DET.INDEF pagepage.N.SG ofof.PREP shutshut.SV.INFIN thethe.DET.DEF fuckfuck.N.SG upup.ADV .
  
703CLAyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
715CLA+< uhSE ohSE yeah ninety per cent of zero .
  uhuh.IM ohoh.IM yeahyeah.ADV ninetyninety.NUM perper.ADJ centcent.N.SG ofof.PREP zerozero.NUM .
  
740LUKyeah babe but <I don't think> [/] I don't think we're gonna fit a bunch of people in there .
  yeahyeah.ADV babebabe.N.SG butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP fitfit.N.SG aa.DET.INDEF bunchbunch.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.SG inin.PREP therethere.ADV .
  
746LUK+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
772LUKohSE yeah no baby exactly .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV nono.ADV babybaby.N.SG exactlyexact.ADJ+ADV .
  
774CLAyeah but <we're still doing> [//] we're still having my uncle who's a pastor .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES stillstill.ADJ doingdo.V.PRESPART we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES stillstill.ADJ havinghave.V.PRESPART mymy.ADJ.POSS.1S uncleuncle.N.SG who'swho.REL+GB aa.DET.INDEF pastorpastor.N.SG .
  
879LUKyeah I know .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES .
  
916LUKoh yeah .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV .
  
929LUKyeah but if that's like a fricking piece of cardboard <and a> [/] <and a> [/] and a dental dam or whatever .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ ifif.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF frickingunk piecepiece.N.SG ofof.PREP cardboardcardboard.N.SG andand.CONJ aa.DET.INDEF andand.CONJ aa.DET.INDEF andand.CONJ aa.DET.INDEF dentaldental.ADJ damdam.N.SG oror.CONJ whateverwhatever.REL .
  
930CLA+< yeah and it'll also be about a dollar each .
  yeahyeah.ADV andand.CONJ it'llit.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT alsoalso.ADV bebe.SV.INFIN aboutabout.PREP aa.DET.INDEF dollardollar.N.SG eacheach.ADJ .
  
932CLAyeah and a (.) whatever .
  yeahyeah.ADV andand.CONJ aa.DET.INDEF whateverwhatever.REL .
  
935LUKyeah because it's gotta be thick stock .
  yeahyeah.ADV becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES gottaget.SV.INFIN+TO.PREP bebe.V.INFIN thickthick.ADJ stockstock.N.SG .
  
987CLA+< yeah and my [/] my parents are older than yours .
  yeahyeah.ADV andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S mymy.ADJ.POSS.1S parentsparent.N.PL areare.V.123P.PRES olderolder.ADJ.[or].old.ADJ.COMP thanthan.CONJ yoursyour.ADJ.POSS.2SP+PV.[or].yours.PRON.POSS.2SP .
  
1006LUKyeah babe fifty years ago in her time maybe she was hot .
  yeahyeah.ADV babebabe.N.SG fiftyfifty.NUM yearsyear.N.PL agoago.ADV inin.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S timetime.N.SG maybemaybe.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST hothot.ADJ .
  
1022LUKyeah I know .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481