359 | LUK | it's KazaaSE right which I used to use . |
it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES Kazaaname rightright.ADJ whichwhich.REL II.PRON.SUB.1S useduse.V.PAST toto.PREP useuse.V.INFIN . | ||
537 | LUK | yet is her [/] her responsibility to not (.) hurt the dog which cost a thousand something dollars . |
yetyet.CONJ isis.V.3S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.SUB.F.3S herher.ADJ.POSS.F.3S responsibilityresponsibility.N.SG toto.PREP notnot.ADV hurthurt.V.INFIN thethe.DET.DEF dogdog.N.SG whichwhich.REL costcost.N.SG aa.DET.INDEF thousandthousand.NUM somethingsomething.PRON dollarsdollar.N.PL . | ||
541 | LUK | +< which she's gonna get fired . |
whichwhich.REL she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN firedfire.N.SG+AV . | ||
857 | LUK | because you said (.) that nasty word (.) which I don't say . |
becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP saidsaid.V.PAST thatthat.DEM.FAR nastynasty.ADJ wordword.N.SG whichwhich.REL II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG saysay.V.INFIN . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.