MIAMI - Herring9
Instances of us

275LUKthey gonna look at us .
  theythey.PRON.SUB.3P gonnago.V.PRESPART+TO.PREP looklook.V.INFIN atat.PREP usus.PRON.OBJ.1P .
  
411CLAthat's the three of us and then .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF threethree.NUM ofof.PREP usus.PRON.OBJ.1P andand.CONJ thenthen.ADV .
  
456LUK+< no but every time we come he's like jumping trying to play with us .
  nono.ADV butbut.CONJ everyevery.ADJ timetime.N.SG wewe.PRON.SUB.1P comecome.V.1P.PRES he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ jumpingjump.V.PRESPART tryingtry.V.PRESPART toto.PREP playplay.V.INFIN withwith.PREP usus.PRON.OBJ.1P .
  
681LUKdo you think when they are listening to these recordings that they're going to listen to both of us at the same time ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES listeninglisten.V.PRESPART toto.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL recordingsunk thatthat.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP listenlisten.V.INFIN toto.PREP bothboth.ADJ ofof.PREP usus.PRON.OBJ.1P atat.PREP thethe.DET.DEF samesame.ADJ timetime.N.SG ?
  
775CLAwho is gonna marry us .
  whowho.REL isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP marrymarry.V.INFIN usus.PRON.OBJ.1P .
  
831LUKare we gonna do this for our family or for us ?
  areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG forfor.PREP ourour.ADJ.POSS.1P familyfamily.N.SG oror.CONJ forfor.PREP usus.PRON.OBJ.1P ?
  
832CLAwell obviously it's not for us &=laugh !
  wellwell.ADV obviouslyobvious.ADJ+ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV forfor.PREP usus.PRON.OBJ.1P !
  
856LUKthey're gonna go assuming that all they teach us here is fricking bad words .
  they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN assumingassume.V.PRESPART thatthat.DEM.FAR allall.ADJ theythey.PRON.SUB.3P teachteach.V.3P.PRES usus.PRON.OBJ.1P herehere.ADV isis.V.3S.PRES frickingunk badbad.ADJ wordsword.N.PL.[or].words.N.PL .
  
955CLAI think it would be really mean of us to have an outdoor wedding and <not (.) be> [//] not offer fans .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES itit.PRON.SUB.3S wouldbe.V.3S.COND bebe.SV.INFIN reallyreal.ADJ+ADV meanmean.SV.INFIN ofof.PREP usus.PRON.OBJ.1P toto.PREP havehave.V.INFIN anan.DET.INDEF outdooroutdoor.ADJ weddingunk andand.CONJ notnot.ADV bebe.SV.INFIN notnot.ADV offeroff.ADV+COMP.AG.[or].offer.SV.INFIN fansfan.N.PL .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481