MIAMI - Herring9
Instances of those

46LUK+" ohSE well there [///] aren't those &f [//] you [/] you know (..) brackish water ?
  ohoh.IM wellwell.ADV therethere.ADV aren'tare.V.123P.PRES+NEG thosethose.DEM.FAR.PL youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES brackishbrackish.ADJ waterwater.N.SG ?
  
52LUKhe said that <those are the [/] the> [//] they have poisonous swim bladder .
  hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thosethose.DEM.FAR.PL areare.V.123P.PRES thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES poisonouspoisonous.ADJ swimswim.SV.INFIN bladderbladder.N.SG .
  
75CLAdelete [///] so everything else just leave those three things ?
  deletedelete.V.INFIN soso.ADV everythingeverything.PRON elseelse.ADJ justjust.ADV leaveleave.V.INFIN thosethose.DEM.FAR.PL threethree.NUM thingsthing.N.PL ?
  
579CLAthose parrots have their wings clipped most of the time .
  thosethose.DEM.FAR.PL parrotsparrot.N.PL havehave.V.3P.PRES theirtheir.ADJ.POSS.3P wingsunk clippedclip.SV.INFIN+AV mostmost.ADJ ofof.PREP thethe.DET.DEF timetime.N.SG .
  
701CLA+< that's one of the suggestions on one of those websites (.) get [//] to get counselling before you're married .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES oneone.PRON.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF suggestionssuggestion.N.PL onon.PREP oneone.PRON.SG ofof.PREP thosethose.DEM.FAR.PL websitesunk getget.SV.INFIN toto.PREP getget.V.INFIN counsellingunk beforebefore.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES marriedmarry.V.PAST .
  
747LUKI'm just thinking all those birds and all those trees and a lot of pooping on our heads .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADV thinkingthink.V.PRESPART allall.ADJ thosethose.DEM.FAR.PL birdsbird.N.PL andand.CONJ allall.ADJ thosethose.DEM.FAR.PL treestree.N.PL andand.CONJ aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP poopingunk onon.PREP ourour.ADJ.POSS.1P headshead.N.PL.[or].heads.N.SG .
  
747LUKI'm just thinking all those birds and all those trees and a lot of pooping on our heads .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADV thinkingthink.V.PRESPART allall.ADJ thosethose.DEM.FAR.PL birdsbird.N.PL andand.CONJ allall.ADJ thosethose.DEM.FAR.PL treestree.N.PL andand.CONJ aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP poopingunk onon.PREP ourour.ADJ.POSS.1P headshead.N.PL.[or].heads.N.SG .
  
926CLAthose cost more money .
  thosethose.DEM.FAR.PL costcost.N.SG moremore.ADJ moneymoney.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481