MIAMI - Herring9
Instances of then for speaker LUK

17LUKthen I'll be diezS milS at [//] enS Hotfemale_dot_com instead of at &=laugh +...
  thenthen.ADV I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT bebe.V.INFIN diezten.NUM milthousand.NUM atat.PREP enin.PREP Hotfemale_dot_comname insteadinstead.ADV ofof.PREP atat.PREP .
  then I'll be ten_thousand@hotfemale.com insead of at.
21LUKthen let's make an account xxx .
  thenthen.ADV let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P makemake.SV.INFIN anan.DET.INDEF accountaccount.N.SG .
  
48LUKand then I told him about the box_fish that we got .
  andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S aboutabout.PREP thethe.DET.DEF box_fishunk thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P gotgot.V.PAST .
  
70LUKthen take (th)em out .
  thenthen.ADV taketake.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P outout.ADV .
  
73LUK+< and then (.) that one again .
  andand.CONJ thenthen.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG againagain.ADV .
  
89LUKalright and then check the other ones for me .
  alrightalright.ADV andand.CONJ thenthen.ADV checkcheck.SV.INFIN thethe.DET.DEF otherother.ADJ onesone.PRON.PL forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
134LUKand then <it turn> [//] it [/] it makes the [/] the [/] the motors <on the> [/] on the windows go down .
  andand.CONJ thenthen.ADV itit.PRON.SUB.3S turnturn.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S itit.PRON.SUB.3S makesmake.V.3S.PRES thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF motorsmotor.N.PL onon.PREP thethe.DET.DEF onon.PREP thethe.DET.DEF windowswindow.N.PL gogo.V.3P.PRES downdown.PREP .
  
149LUKand then add it onto this .
  andand.CONJ thenthen.ADV addadd.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S ontoonto.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
150LUKbut then I would have to like run wires through each door .
  butbut.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND havehave.SV.INFIN toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN runrun.V.INFIN wireswire.N.PL throughthrough.PREP eacheach.ADJ doordoor.N.SG .
  
153LUKthen installation is even more .
  thenthen.ADV installationinstallation.N.SG isis.V.3S.PRES eveneven.ADJ moremore.ADV .
  
174LUKand then see what's in my junk .
  andand.CONJ thenthen.ADV seesee.SV.INFIN what'swhat.REL+GB inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S junkjunk.N.SG .
  
261LUKso then we can't as a wedding party go together looking at things unless we all pay ?
  soso.ADV thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P can'tcan.V.123SP.PRES+NEG asas.CONJ aa.DET.INDEF weddingunk partyparty.N.SG gogo.N.SG togethertogether.ADV lookinglook.SV.INFIN+ASV atat.PREP thingsthing.N.PL unlessunless.CONJ wewe.PRON.SUB.1P allall.ADJ paypay.SV.INFIN ?
  
362LUKthen they wanted to make money .
  thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P wantedwant.V.PAST toto.PREP makemake.V.INFIN moneymoney.N.SG .
  
364LUKand then they're like +"/.
  andand.CONJ thenthen.ADV they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES likelike.V.3P.PRES .
  
570LUKso then he wasn't that [/] that [/] that strong if just xxx +/.
  soso.ADV thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S wasn'twas.V.3S.PAST+NEG thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.DEM.FAR strongstrong.ADJ ifif.CONJ justjust.ADJ.[or].just.ADV .
  
576LUKahSE it's a stupid piece of crap then .
  ahah.IM it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF stupidstupid.ADJ piecepiece.N.SG ofof.PREP crapcrap.N.SG thenthen.ADV .
  
619LUK+< so then that means we're gonna be done before five thirty with our wedding [?] ?
  soso.ADV thenthen.ADV thatthat.DEM.FAR meansmeans.N.SG.[or].mean.V.3S.PRES we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN donedone.V.PASTPART beforebefore.CONJ fivefive.NUM thirtythirty.NUM withwith.PREP ourour.ADJ.POSS.1P weddingunk ?
  
623LUKwell xxx well <were you> [/] were you planning on paying extra per hour then ?
  wellwell.ADV wellwell.ADV werewere.V.2S123P.PAST youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST youyou.PRON.SUB.2SP planningplan.V.PRESPART onon.PREP payingpay.V.PRESPART extraextra.ADJ perper.ADJ hourhour.N.SG thenthen.ADV ?
  
650LUKwell goo(d) we [/] we [//] I'm sure if we just pass out drugs then people won't complain about not having alcohol .
  wellwell.ADV goodgood.ADJ wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES suresure.ADJ ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P justjust.ADV passpass.V.INFIN outout.ADV drugsdrug.N.PL thenthen.ADV peoplepeople.N.SG won'twill.V.123SP.FUT+NEG complaincomplain.SV.INFIN aboutabout.PREP notnot.ADV havinghave.V.PRESPART alcoholalcohol.N.SG .
  
654LUK+< okSE so we can have drugs then !
  okunk soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES havehave.V.INFIN drugsdrug.N.PL thenthen.ADV !
  
808LUKbecause then you're paying <two different peop(le)> [//] two different companies to do +...
  becausebecause.CONJ thenthen.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES payingpay.V.PRESPART twotwo.NUM differentdifferent.ADJ peoplepeople.N.SG twotwo.NUM differentdifferent.ADJ companiescompany.N.PL.[or].companies.N.PL toto.PREP dodo.V.INFIN .
  
829LUKbut then again are we doing this for +/.
  butbut.CONJ thenthen.ADV againagain.ADV areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P doingdo.V.PRESPART thisthis.DEM.NEAR.SG forfor.PREP .
  
924LUK+< what (.) let's take it one step forward then once it's that over xxx .
  whatwhat.REL let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P taketake.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S oneone.PRON.SG stepstep.N.SG forwardforward.ADJ thenthen.ADV onceonce.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR overover.ADV.[or].over.PREP .
  
968LUK+< okSE then we'll move it up to seventy degrees .
  okunk thenthen.ADV we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT movemove.V.1P.PRES itit.PRON.OBJ.3S upup.ADV toto.PREP seventyseventy.NUM degreesdegree.N.PL .
  
1044LUKand then the whole place looks too small .
  andand.CONJ thenthen.ADV thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ placeplace.N.SG lookslook.V.PRES.3S tootoo.ADV smallsmall.ADJ .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481