MIAMI - Herring9
Instances of say

38CLAwhat did he say ?
  whatwhat.REL diddid.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S saysay.V.3S.PRES ?
  
49CLAwhat did he say ?
  whatwhat.REL diddid.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S saysay.V.3S.PRES ?
  
161CLAdidn't JaredSE say he could do that too ?
  didn'tdid.AV.PAST+NEG Jaredname saysay.SV.INFIN hehe.PRON.SUB.M.3S couldcan.V.COND dodo.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR tootoo.ADV ?
  
228LUKbut it &dÉ™ [/] doesn't say anywhere that we can't adjust the microphones .
  butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG saysay.SV.INFIN anywhereanywhere.ADV thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P can'tcan.V.123SP.PRES+NEG adjustadjust.V.INFIN thethe.DET.DEF microphonesmicrophone.N.PL .
  
239LUK+< and what did she say ?
  andand.CONJ whatwhat.REL diddid.V.PAST sheshe.PRON.SUB.F.3S saysay.V.3S.PRES ?
  
306LUKyou know (.) baby don't say bad words .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES babybaby.N.SG don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG saysay.V.INFIN badbad.ADJ wordsword.N.PL.[or].words.N.PL .
  
582LUKI was gonna say they can't swim !
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP saysay.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P can'tcan.V.123SP.PRES+NEG swimswim.V.INFIN !
  
649CLA+< the only thing that they [/] they [/] they have (.) that they specifically (.) say no to <is the> [/] (..) is the alcohol .
  thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thingthing.N.SG thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR theythey.PRON.SUB.3P specificallyunk saysay.SV.INFIN nono.ADV toto.PREP isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF alcoholalcohol.N.SG .
  
838LUKyou like to say <teS amo@s:spa> ["] .
  youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES toto.PREP saysay.V.INFIN teyou.PRON.OBL.MF.2S amomaster.N.M.SG.[or].love.V.1S.PRES .
  you like to say "I love you".
841LUKI say <I love you> ["] .
  II.PRON.SUB.1S saysay.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S lovelove.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP .
  
857LUKbecause you said (.) that nasty word (.) which I don't say .
  becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP saidsaid.V.PAST thatthat.DEM.FAR nastynasty.ADJ wordword.N.SG whichwhich.REL II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG saysay.V.INFIN .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481