MIAMI - Herring9
Instances of really for speaker LUK

282LUKbut I really +/.
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S reallyreal.ADJ+ADV .
  
344LUK&=gasp you know <what I'm trying to> [//] what I been trying really really hard to find ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tryingtry.V.PRESPART toto.PREP whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S beenbeen.V.PASTPART tryingtry.V.PRESPART reallyreal.ADJ+ADV reallyreal.ADJ+ADV hardhard.ADJ toto.PREP findfind.V.INFIN ?
  
344LUK&=gasp you know <what I'm trying to> [//] what I been trying really really hard to find ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tryingtry.V.PRESPART toto.PREP whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S beenbeen.V.PASTPART tryingtry.V.PRESPART reallyreal.ADJ+ADV reallyreal.ADJ+ADV hardhard.ADJ toto.PREP findfind.V.INFIN ?
  
358LUK+< listen <this is a really cool> [//] it's a really cool thing .
  listenlisten.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF reallyreal.ADJ+ADV coolcool.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF reallyreal.ADJ+ADV coolcool.N.SG thingthing.N.SG .
  
358LUK+< listen <this is a really cool> [//] it's a really cool thing .
  listenlisten.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF reallyreal.ADJ+ADV coolcool.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF reallyreal.ADJ+ADV coolcool.N.SG thingthing.N.SG .
  
683LUKunless they put it together it doesn't really make much sense does it ?
  unlessunless.CONJ theythey.PRON.SUB.3P putput.V.3P.PRES itit.PRON.OBJ.3S togethertogether.ADV itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG reallyreal.ADJ+ADV makemake.SV.INFIN muchmuch.ADJ sensesense.N.SG doesdoes.N.SG itit.PRON.OBJ.3S ?
  
1038LUKI don't really wanna do it in the Spanish monastery .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG reallyreal.ADJ+ADV wannawant.SV.INFIN+TO.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP thethe.DET.DEF SpanishSpanish.N.SG monasterymonastery.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481