MIAMI - Herring9<br/>Instances of <strong>own</strong>

MIAMI - Herring9
Instances of own

102	LUK	(be)cause I [///] somebody asking about how to wire the foglights in the car so that they come on on their own .
		becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S somebodysomebody.PRON askingask.SV.INFIN+ASV aboutabout.PREP howhow.ADV toto.PREP wirewire.N.SG thethe.DET.DEF foglightsunk inin.PREP thethe.DET.DEF carcar.N.SG soso.ADV thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P comecome.V.3P.PRES onon.PREP onon.PREP theirtheir.ADJ.POSS.3P ownown.PRON .

276	CLA	no no no I mean if they wanna walk around they can go on their own .
		nono.ADV nono.ADV nono.ADV II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P wannawant.V.3P.PRES+TO.PREP walkwalk.V.INFIN aroundaround.ADV theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES gogo.V.INFIN onon.PREP theirtheir.ADJ.POSS.3P ownown.PRON .

532	LUK	+, why is your mother torturing this very expensive dog that (.) her (...) employers own ?
		whywhy.REL isis.V.3S.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP mothermoth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG torturingunk thisthis.DEM.NEAR.SG veryvery.ADV expensiveexpensive.ADJ dogdog.N.SG thatthat.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S employersemployer.N.PL ownown.ADJ ?

601	LUK	or he gives me his MercedesSE and I'll run the dog over with his own car .
		oror.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S givesgive.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S hishis.ADJ.POSS.M.3S Mercedesname andand.CONJ I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT runrun.V.INFIN thethe.DET.DEF dogdog.N.SG overover.ADV.[or].over.PREP withwith.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S ownown.ADJ carcar.N.SG .

695	LUK	+< all on your own .
		allall.ADJ onon.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP ownown.PRON .

959	LUK	+" bring your own sweaters !
		bringbring.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP ownown.ADJ sweaterssweater.N.PL !

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.